2024-01-01から1年間の記事一覧
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.11.08ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官たち！ 今年のポーランド独立記念日の祝賀にあたり、私たちはいくつか異なるタイプのコンテンツを用意…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.11.05ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ アップデート0.236がリリースされました！ アップデート0.236変更点一覧司令官の皆さん、…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.11.01ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ 数日前、我々はここ数年で最大規模のアップデート 「Shockwave 」をリリースしました。 ha…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.10.29ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ 先日お知らせした通り、装甲戦においてShockwaveアップデート（アップデート0.235）が実装…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.10.23ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君！ 今日はShockwave Modeのリリース計画と、Armored Warfareへの導入方法について詳しくお伝えし…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.10.21ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君！ ショックウェーブの発表ですでにご存知のように、我々はゲーム内のすべてのPELE砲弾のメカニズ…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.10.16ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ この秋、装甲戦史上最大のアップデート 「Shockwave 」が実装されます。 youtu.be 前置き…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.10.16ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官 この秋のアップデートは多くの機能をもたらす。ドローン、新しいゲームモード、オーバーホールされた…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.10.11ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります ※ウェブショップにおいてsteamは不明ですがランチャーでプレイしてる日本人はVPNを使用しないと課金が出来ま…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.10.11ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君！ 今度の秋のアップデートで（ドローンと並んで）最大の目玉となる、まったく新しい終盤の対戦型…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.10.10ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん アップデート0.230がリリースされました！ アップデート 0.230 変更点一覧・3VBK27 HEAT 砲…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.10.09ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官！ 新しいサウンドとドローンについては既に説明したが、この秋の大型アップデートで他に何が来るか知…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.10.08ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ 正解された方もいらっしゃれば、ご指摘をいただいた方もいらっしゃいますが、皆様のご意向…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.10.04ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ 新エンジンサウンドに関する先日の記事でお伝えしたように、私たちは今秋のメジャーアップ…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.10.03ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ アップデート0.225がリリースされました！ アップデート0.225変更点一覧前回のアップデー…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.10.02ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん！ 今度のバトルパス第2弾は、北朝鮮の天馬2号主力戦車です。 北朝鮮は謎に包まれた国である…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.09.27ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官 テイルズ・フロム・ザ・ダーク」バトルパスも後半戦に入り、そろそろ次の予告編の時期です。次のバト…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.09.26ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ アップデート0.220がリリースされました！ アップデート 0.220 変更点一覧T-80BVMの修正 …
このブログはAWの1ユーザーが翻訳したり車両解説等をしている個人のブログです。AW運営から公認としていただいていますが、いつでもやめれる、公認取り消しも可能なポジションです。なので公式として等ブログに来られている場合は公式ではないと思っていただ…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.09.20ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官 ドイツ統一記念日が近いので、いつものようにドイツをテーマにした新しいコンテンツを用意します。今…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.09.19ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ アップデート0.205がリリースされました！ アップデート 0.205 変更点一覧ご注意：現在、M…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.09.18ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ 明日のアップデートでは、待望のT-80BVM Tier9プログレッション主力戦車が登場します。今…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.09.05ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん！ アップデート0.191.4がリリースされました！ アップデート 0.191.4 変更点一覧ご注意：現…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.09.04ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官 AS90の契約は徐々に終わりに近づいており、9月には新しい車両をフィーチャーした別の契約が結ばれる…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.09.02ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官！ 以前のお知らせの通り、私たちは現在MY.GAMESからWishlist Games IDという新しいシステムに移行し…
Enhancedd Main Battie Tank 【EMBT】 ※下の基本性能は筆者の乗員レベル5および車長はOpheliaを使用した数値なので前後する可能性はあります。 Tire 10 車種 MBT 耐久値(HP) 3200 砲塔旋回 38.72deg/s 重量 61000kg 視界範囲 442.6ｍ 隠蔽率 7% 車体装甲 対A…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.08.27ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官！ 新車両や新マップ以外にも、低Tierの車両を含むスキンの開発に取り組んでいます。今回はスペツナズ…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.08.22ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官諸君 新ブラックカンパニー特殊作戦シリーズ第2章「ローンスター」が登場。 youtu.be ヒーローたちは…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.08.22ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん アップデート0.190.6がリリースされました！ youtu.be アップデート0.190.6変更点一覧ローン…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.08.14ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官！ 我々は常に新しいコンテンツに取り組んでおり、近い将来導入する予定のスキンの1つにオーストラリ…
