記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.9.30にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! 本日は、『Armored Warfare』に近日登場予定のドイツの冬用新迷彩について、詳しくご紹…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.9.30にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 2021年9月30日CEST 8:00（9月29日PDT 11PM）より、アップデート0.37.8454の適用に伴い、5時間にわたりサ…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.9.29にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! 今日は、Leopard 2A6 Tier 9 progression MBT用のBundeswehrスキンについて詳しくお伝え…

えー突然ですが近況についてちょっとしたお話です。 まずAWプレイヤーの皆さんに向けてはBPがもうじき終わります。BPコインの無駄にならないように消費しきることをお勧めします。 さて次にコロナワクチン（ファイザーです）を二回無事打ち終わりまして副作…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.9.27にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! 9月27日（17:00）より、イベント「スカベンジャー・ラン」に参加すると、次回の「ゴール…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.9.27にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! 来る「Riders on the Storm」イベントでは、M60A3 SLEP Tier6 Premium MBTだけでなく、…

今回はオペレーションペルセウスです。通常のPVEマップでは確か一番経験値などは美味しいマップです。ただ難易度は比較的高めなので注意しましょう。 マップはこんな感じ。通常マップでは珍しく全体を使うのでいろいろ走り回ることになります。 初動スタート…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.9.24にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん、こんにちは。 以前にもお知らせしましたが、来るべき「Riders on the Storm」イベントの…

さて今回はオペレーションプロメテウスです。 一応これだけマップは広いですが実際に使うのは中央部のみだけ使います。 スタートしたら赤丸の位置から敵が出てくるのでキャプポイントを防衛しましょう。基本的に緑丸の位置に居れば防衛できるので柔い戦車な…

さて、今回は新しく追加されたストーリーラインのラスト『DEATH』 では早速行ってみましょう。 スタートしたらまずすでに二手に分かれてキャプチャーします。し終わったら赤丸の位置から敵が沸いてきます。初期位置でもArtyの弾が飛んでくるので注意しましょ…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.9.22にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! ご存知のように、9月29日にArmored Warfareのもう一つの記念日を祝うゲーム内イベントの…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.9.21にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! アポカリプスのシーズンは、4つ目で最後の大型コンテンツパックであるアップデート0.37…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.9.20にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん！おはようございます。 ストーリーラインキャンペーンに、新しいミッションが登場しまし…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.9.17にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります In Development: MPF Light Tank | Armored Warfare - Official Website (my.games) 司令官の皆さん。 今…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.9.16にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! 今日は、ストーリーラインキャンペーンの第1話をエピソード1という形で公開します。キャ…

今回はオペレーションファランクスになります。 マップは起伏の激しいマップになります。 まずスタートとして大体青ライン付近近くまで行くと赤丸の位置から敵が沸いてくるので迎撃しましょう。柔い車両はスタートしたら基本右に曲がって丘上から撃ちましょ…

さて今回からまたノーマルのPVEマップについて書いていこうと思います。今回はオペレーションダイアウイルフになります。 マップはこんな感じ。平原？と町マップの比較的バランスのいいマップになります。 開幕スタートしたら緑のライン付近まで行くと大通り…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.9.13にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官！？ アップデート0.37では複数の新機能が導入されますが、今日はその中でも重要な1つである最初の…

今回はストーリーラインの3マップ目になります。このマップ後半各所いろんなところで同時に戦闘がおこるため後半分かりにくいかったらすみません。 さてスタートしたら順当にキャプをして道なりに行くルートとキャプが終わった後すぐ赤丸の場所に沸いてくる…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.9.10にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん。 憧れのStridsvagen 2000 Tier 10 Premium MBTだけでなく、最も優れたCV90 Mk.IV Tier 8…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.9.10にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん 9月12日、ロシアでは「Tank Crew Day」と呼ばれる、ロシア軍のすべての戦車乗組員に捧げ…

今回はストーリーラインの2マップ目の解説、アドバイスです。 では早速、まず草原地帯から出るとスタート場所から向かって正面の位置の赤丸から敵が2両沸いてきます。その次一定時間たつと右側赤丸の位置から一両沸いてきます。あまり突出し過ぎないように注…

今回はストリーラインの1マップ目の解説、アドバイスです。 今回はミニマップが無いのでサクサク行きます。まずスタート時3つのキャプポイントがあるのでそれをキャプします。その後下の段に降りると敵車両が二両とその他歩兵が沸くのでしっかり撃破しましょ…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.9.7にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん、こんにちは。 夏が終わり、9月に入ると寒さ、落ち葉、雨など、秋の訪れを感じることが多…

今回はオペレーションデザートパス多分読みはこれであってると思います。最近追加されたPVEのマップです。 マップはこんな感じです。非常に分かりやすい直線マップになります。 スタート最初水色の稜線を越える手前まで来ると赤丸の位置から敵が沸いてきます…

今回はオペレーションローリングサンダーです。 今回のマップはこんな感じ。完全な町マップになります。TD,AFV,LT,SPGは苦労するマップです。 開幕スタートしたらMBT帯など堅い車両は橋を渡ります。渡った先の建物を右側に相手すると余計な被弾が抑えられま…

さて、Armored Warfareの公認コンテンツクリエイターとなって約10ヶ月が経とうとしている訳だが、同じ様なゲームで割とガチでやっていた事もありWorldofTanksが今どうなっているのかと言うのは多少気になるものである。Twitchの配信なんかでしか基本情報や現…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.9.3にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官！？ 突っ込んだ方が楽しいのに、なぜ敵を撃つのか？DCOTが主催するプレイヤー主導のイベント「破壊…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.9.2にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! 本日は、以下のアイテムをご用意しました。 CATTB Tier10プレミアムメインバトルタンクM1…

今回はオペレーションクウォータバックです。 今回のマップはこんな感じ。基本的に建物のある方から敵がわいてくるマップです。 開幕スタートしたら大体1両か2両水たまりのある前の方の赤丸にスポーンします。続いてそのまま建物側に入るルートの直線状の手…