haruttiの日記

ゲームとか色々ボヤく場所

Armored Warfareランチャーニュース翻訳

Armored Warfare 記事翻訳(次回のBP報酬 BTR-82A)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.05.17ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官! そう、もうそんな時期なのです。本日は、近日発売予定の「テイルズフロムザダーク バトルパス」の…

Armored Warfare 記事翻訳(ボクサーRIWP修正内容)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.05.16ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君! 本日の開発者日記では、ボクサーRIWP Tier 10 プレミアムAFVに加えた変更について説明する。 …

Armored Warfare 記事翻訳(新たなイベント)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.05.15ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君! 今週、我々はピエロをテーマにした様々なアセットを使った小規模ミッションを用意した。ピエロ…

Armored Warfare 記事翻訳(ログインボーナス貰い方)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.05.10ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官! 皆さんご存知の通り、ウェブサイトの移行がうまくいかず、ランチャーからのデイリーボーナスが正常…

Armored Warfare 記事翻訳(パッチ内容)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.05.07ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! アップデート0.140がリリースされました! アップデート0.140変更点リスト 車両の修正とア…

Armored Warfare 記事翻訳(新たなスキンの販売)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.05.03ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官! 今日のトピックはイギリス、特にエイジャックスIFVです。しかし、我々が用意したビジュアルカスタ…

Armored Warfare 記事翻訳(スキンが貰えるイベント)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.04.22ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官 ヨーロッパズ・エッジのバトルパスが本格的に始動し、私たちはそれをサポートするために、バトルコイ…

Armored Warfare 記事翻訳(メンテナンス内容)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.04.18ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! アップデート0.128がリリースされました! アップデート0.128変更点リスト ヨーロッパズ・…

Armored Warfare 記事翻訳(メンテナンス内容)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.04.09ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! アップデート0.120.5がリリースされました! アップデート0.120.5変更点リストこの小さな…

Armored Warfare 記事翻訳(バトルパスが開始)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.04.04ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! ヨーロッパズ・エッジのバトルパス・キャンペーンが始まりました。 youtu.be この3ヶ月に…

Armored Warfare 記事翻訳(メンテナンス内容)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.04.04ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! アップデート0.120がリリースされました! アップデート0.120変更点リストヨーロッパズ・…

Armored Warfare 記事翻訳(BP関連の賞品すべて)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.03.26ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官たち ヨーロッパズ・エッジのバトル・パスが目前に迫っている。以下のトレイラーをご覧いただければお…

Armored Warfare 記事翻訳(メンテがあります)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.03.26ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官殿 MY.GAMESの全タイトル、プラットフォーム、サービスにおいて必要なメンテナンス作業のため、2024年…

Armored Warfare 記事翻訳(BP関連の賞品)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.03.22ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! 本日はヨーロッパズエッジバトルパスの主な賞品の1つ、Challenger 2 ATDU Tier 10 MBT用ス…

Armored Warfare 記事翻訳(ショップ関連について)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.03.20ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆様! この度、Armored WarfareはMY.GAMES Marketから移行し、様々なグッズやバンドル商品を皆様に…

Armored Warfare 記事翻訳(パッチ内容)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.03.14ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! アップデート0.117がリリースされました! アップデート0.117変更点一覧このアップデート…

Armored Warfare 記事翻訳(LeopardCockerillのバフ内容)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.03.12ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! 今日の文章は、私たちが皆さんのフィードバックに耳を傾けていることを示すために、短く簡…

Armored Warfare 記事翻訳(次回のBPのプレオーダー開始)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.03.07ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります コマンダーズ ヨーロッパズ・エッジのバトルパスがこの春、豪華賞品とともに登場する! youtu.be ウェブショ…

Armored Warfare 記事翻訳(次回BP内容と詳細など)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.03.06ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! 本日は、来たるヨーロッパズ・エッジのバトルパス・キャンペーン全体について、私たちが用…

Armored Warfare 記事翻訳(次回BP実装車両 KF51 Panther)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.03.05ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君! 近い将来、新たな主力戦車が装甲戦の戦場を席巻することになるだろう。そう、これはヨーロッパ…

Armored Warfare 記事翻訳(次回BP実装車両 Ajax IFV)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.03.01ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君! 今週初め、我々は近日発売予定の「ヨーロッパズ・エッジ バトルパス」の最初の目玉賞品である…

Armored Warfare 記事翻訳(パッチ0.115内容)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.02.29ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん アップデート0.115がリリースされました! アップデート0.115変更点リスト高火力砲弾の修正 …

Armored Warfare 記事翻訳(次回BP実装車両Leopard Cockerill)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.02.28ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君! 本日は、近日発売予定の『Europe's Edge Battle Path』から、ベルギーのLeopard 1A5をCockeril…

Armored Warfare 記事翻訳(ロシアの歴史的迷彩など)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.02.20ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! 毎年恒例、2月23日の「祖国防衛の日」に向けて、ロシアをテーマにしたスキン、迷彩服、デ…

Armored Warfare 記事翻訳(バレンタインスキンが手に入ります)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.02.14ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! 2月14日、世界はバレンタインデーを祝う。今こそ、戦車やあらゆる装甲物への永遠の愛を告…

Armored Warfare 記事翻訳(パッチ0.11内容)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.02.08ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! アップデート0.110がリリースされました! アップデート0.110の変更リストHE弾の修正 この…

Armored Warfare 記事翻訳(次回のBPの話)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.02.06ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官諸君! 2024年2月が到来し、Armored Warfareの次の主要コンテンツ、我々が "Europe's Edge "と名付け…

Armored Warfare 記事翻訳(パッチ0.1内容)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.01.25ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! アップデート0.100がリリースされました! アップデート0.100変更点リストモダン・ブリテ…

Armored Warfare 記事翻訳(SPGを使ったイベント)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.01.23ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! SPGのオーバーホールからしばらく経った今こそ、SPGを試してみる絶好の機会だ! このコン…

Armored Warfare 記事翻訳(T-80BVMティア9実装告知)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.01.19ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! T-80BVMプログレッションMBTが近い将来登場することをお知らせします。 すでにご承知の通…