haruttiの日記

ゲームとか色々ボヤく場所

Armored Warfare 記事翻訳(T7までのPVPBot追加などメンテ告知)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。

2021.9.30にランチャーに投稿された記事の翻訳です。

※誤訳がある可能性があります

2021年9月30日CEST 8:00(9月29日PDT 11PM)より、アップデート0.37.8454の適用に伴い、5時間にわたりサーバーが利用できなくなります。

scr3

アップデート0.37.8454の変更点リスト
AIが支援するPvP

アクティビティが低い時間帯でも快適にゲームプレイができるように、Tier 1からTier 7のランダムバトルの待ち時間が2分30秒以上の場合、あなたとキューにいる他の利用可能なプレイヤーは、AI制御の車両で構成された残りのチームとの10対10のバトルに参加します。

このルールはCEST23:00~CEST10:30の間に有効となります。

一般的な変更点

TAM 2IP契約を開始し、誤って開始されたことによるすべての進捗状況の問題を補償しました。
試合中の汚れの設定が正しく機能していなかった問題を修正
Death」スペシャルオペレーションにおいて、プレイヤーが意図したエリア外でスポーンすることがあった問題を修正

 

Maintenance - September 30 | Armored Warfare - Official Website (my.games)