haruttiの日記

ゲームとか色々ボヤく場所

2023-12-01から1ヶ月間の記事一覧

Armored Warfare 記事翻訳(パッチ0.90.60内容)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.28ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! アップデート0.90.60がリリースされました! アップデート0.90.60変更点一覧ホリデーモード…

Armored Warfare 記事翻訳(KF41 Lynx Prototype 販売が開始)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.21ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! 本日は以下のアイテムをご用意いたしました: ・KF41 Lynx プロトタイプ Tier 10 プレミア…

Armored Warfare 記事翻訳(パッチ0.90.50内容)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.21ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! アップデート0.90.50がリリースされました! アップデート0.90.50変更点リストタイマーの…

Armored Warfare 記事翻訳(イベントの開催)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.21ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! 今年の12月も、「過去から現在へ」という壮大なイベントをご用意しました。このイベントで…

Armored Warfare 記事翻訳(エアーバースト弾について)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.20ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君! 今日のDeveloper Diaryでは、最近皆さんに人気のあるトピック、プーマとボクサーCRVが使用する…

Armored Warfare 記事翻訳(新たなティア10新車両Lynx Prototypeの実装)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.13ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君! 今年、もう1つお見せしたい乗り物があります--先日のストリームで少し触れましたが、いよいよ…

Merkava Mk.4M解説

Merkava Mk.4M ※下の基本性能は筆者の乗員レベル5および車長はOpheliaを使用した数値なので前後する可能性はあります。 Tire 10 車種 MBT 耐久値(HP) 4100-4500 砲塔旋回 44.82deg/s 重量 70000kg 視界範囲 462.6m 隠蔽率 5% 車体装甲 対AP 対HEAT - - 795…

Armored Warfare 記事翻訳(0.90.10パッチ内容)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.07ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! アップデート0.90.10がリリースされました! アップデート0.90.10変更点一覧砲兵オーバー…

Armored Warfare 記事翻訳(パッチ0.90.10でSPG関連のオーバーホール実施)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.06ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! アップデート0.90.10ではエグザイルバトルパスの修正が多数含まれていますが、新機能とし…

T-14 Armata解説

T-14 Armata ※下の基本性能は筆者の乗員レベル5および車長はOpheliaを使用した数値なので前後する可能性はあります。 Tire 10 車種 MBT 耐久値(HP) 3200-3600 砲塔旋回 33.44deg/s 重量 54545kg 視界範囲 412.6m 隠蔽率 14% 車体装甲 対AP 対HEAT - - 1000…

Armored Warfare 記事翻訳(ユーザー応募の迷彩が実装)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.05ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官 私たちがリリースしているコンテンツの中で、最も人気のあるものに「イベント」があります。これは、…

XM1A3解説

XM1A3 ※下の基本性能は筆者の乗員レベル5および車長はOpheliaを使用した数値なので前後する可能性はあります。 Tire 10 車種 MBT 耐久値(HP) 3500-3900 砲塔旋回 36.71deg/s 重量 66049kg 視界範囲 432.6m 隠蔽率 7% 車体装甲 対AP 対HEAT - - 880㎜ 1220㎜…