haruttiの日記

ゲームとか色々ボヤく場所

2023-05-01から1ヶ月間の記事一覧

Armored Warfare 記事翻訳(自走砲のテストが開始)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.05.25ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆様! アップデート0.46の配信を開始したことをお知らせします! アップデート0.46変更点一覧バ…

Armored Warfare 記事翻訳(新たなSPGシステムのテストに参加できます)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.05.24ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! 少し前に、我々は自走砲の車両クラスを直射砲に改修する計画を発表しました。皆さんの意…

Armored Warfare 記事翻訳(遂にT-80Uからの派生が実装)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.05.19ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! 本日は、今後のプログレッションビークルの第一弾として、ロシアのT-80UM-1 Bars MBTを…

Armored Warfare 記事翻訳(AbramsXの実装告知と性能などなど解説)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.05.12ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! 今日は、アメリカのプレミアムMBT、AbramsXについて詳しくお伝えしたいと思います。 Abr…

Armored Warfare 記事翻訳(自走砲の今後について)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.05.10ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん! 今日は、この夏に実装する自走砲クラスの変更計画について、詳しくお伝えしたいと思いま…

Armored Warfare バトルパス新車両についての雑感

まずはティア6駆逐のobj787入手方法はブループリントを集めて手に入る車両。 乗った感じ初見殺しとして強い印象。弱点は車体下部なので戦い慣れしてくると対処はしやすい。ティア6のBMPTという印象だがBMPTほど装甲火力は信頼しない方がいい。 harutti.haten…

Armored Warfare 記事翻訳(クラッシュ関係のパッチ)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.05.04ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆様! アップデート0.45.5の配信を開始しましたので、お知らせいたします! アップデート0.45.5…