記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.29にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官！？ ハロウィーンのお祝いは、Loot Cratesのような怖いものだけでなく、仮装することも大切です…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.29にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん ベルベリスのスキンに加えて、今年のポーランド独立記念日のために、撮影された車両にち…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.28にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! 本日は以下のアイテムをご用意しました。 ・Challenger 2 Streetfighter II Tier 10 Pr…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.28にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! ヴァンガードレイドが登場します。金星の黄色い荒野から土星の氷の月まで、バンガード…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.27にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 2021年10月28日CEST8:00（10月27日PDT11:00）より、アップデート0.37.8514の適用に伴い、5時間にわたり…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.26にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! 1年以上経った今でも、世界ではCOVID-19の流行が続いています。私たちは皆さんの健康を…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.26にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん、こんにちは。 ここ数日、数週間で最もホットな話題の1つがTier1から6へのリバランスで…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.25にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん。 本日のオファーでは、T-14 Armataを含む3つのロシア製プログレッションMBTのBattle-Ha…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.22にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官！ このイベントでは、アーマード・ウォーフェアのスタッフやVIPを狩り、戦闘で破壊して素晴らし…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.22にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! 今日は、今年のポーランド独立記念日の一環として11月初旬に発売される予定のWilk XC-8…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.20にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 2021年10月21日CEST 8:00（10月20日PDT 11:00）より、アップデート0.37.8499の適用に伴い、5時間にわた…

さてPVPを20戦ほどやった感想です。詳細なスペック比較などは前回のPVE編を読んでください。↓ harutti.hatenablog.com 正直PVPにおいてこの車両のポジションがよくわからない。というのが正直なところです。PVEの記事でも書きましたが、LTの表記はされていま…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.15にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! 10月15日（17:00）より、イベント「スカベンジャー・ラン」に参加すると、次回のゴール…

※このレビューは1個人のレビューになります。その点を理解したうえでお読みください。 さて、今回新たに実装された課金戦車MPF Light TankのPVEでのレビューになります。【PVPではないのでその点注意してください。PVPでの評価はまだこれだというレビューが…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.14にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! 本日は、以下のアイテムをご用意しました。 MPF Tier10 プレミアムLTAbrams AGDS Tier …

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.14にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! 前回のアップデートでは、待望のTier1～6のリバランスが行われました。しかし、それに…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.012にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! 以前お知らせしたように、2021年10月に新しいレイドイベントが皆さんを待っています。…

すみません遅れました 記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.07にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん! 本日は、以下のアイテムをご用意しました。 Type 10 Tier 10 Pre…

過去の記事翻訳です。他ブログ紹介の為翻訳しています。 司令官の皆さん! 本日は、近日公開予定のアジア歴史迷彩についてご紹介します。 ご存知の通り、Spirithavenシーズンはアジアをテーマにしており、Enigma's Legacy Battle Pathは厳密にはそうではあり…

過去の記事翻訳です。他ブログ紹介の為翻訳しています。 司令官の皆さん! 装甲戦の日本車両第一号、90式主力戦車をご紹介します! この戦車の開発は、日本の自衛隊のために真に近代的な戦車を作るというSTCプログラムの一環として1976年に開始されたが、その…

過去の記事翻訳です。他ブログ紹介の為翻訳しています。 司令官の皆さん 先日発表した74式戦車とSeon'gun-915 MBTに続いて、今度のバトルパス報酬は少し変わったものを紹介したいと思います。これはメインバトルタンクではありません。それどころか、それと…

過去の記事翻訳です。他ブログ紹介の為翻訳しています。 司令官の皆さん! 来るべきバトルパスの2つの車両がまだ発表されていませんが、今日はそのうちの1つを紹介したいと思います。前作のAFVとは異なり、こちらは重量級で、シンガポールからやってきた、そ…

過去の記事翻訳です。他ブログ紹介の為翻訳しています。 司令官の皆さん! 皆さんが待ち望んでいたもの、それは次期バトルパスの究極の賞品です。お待たせしました、10式主力戦車のご紹介です 10式MBT10式MBTは、世界で最も高価な戦車のひとつですが、同時に…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.06にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 2021年10月7日CEST8:00（10月6日PDT11:00）より、アップデート0.37.8473の適用に伴い、5時間にわたりサ…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.05にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令塔！？ ストーリーラインキャンペーン。エピソード1が本格的にスタートし、最初のミッション（終了…

さてPCも復活したのでPVEマップの解説やっていきます。今回はオペレーションサファイアです。 ミニマップはこんな感じ。起伏の激しいマップになります。起伏も多く建物や草木も多いため比較的柔い戦車も活躍しやすいマップになります。 まずスタートとしたら…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.10.01にランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官！ 今年も「ドイツ統一の日」を祝う時がやってきました! ドイツ統一の日は、第二次世界大戦の結果…