Armored Warfare 記事翻訳（メンテナンス告知一部車両の修正など）

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。

2021.10.27にランチャーに投稿された記事の翻訳です。

※誤訳がある可能性があります

2021年10月28日CEST8:00（10月27日PDT11:00）より、アップデート0.37.8514の適用に伴い、5時間にわたりサーバーが使用できなくなります。

scr3

アップデート0.37.8514の変更点リスト
・所有していない車両（テックツリーやレイドUIなど）を右クリックすると、その車両のビジュアルカスタマイズウィンドウが開き、スキンやカモフラージュでどのように見えるかを確認できるようになりました。
・M1128 MGS：この車両のアーマー（ケージの欠落）とコリジョンモデルを修正しました。
・M48 GAU-8：装甲がM48A3 MBTモデルに正しく対応するようになりました。
・M51：リロード時間を3.3秒から7.2秒に増加
・M60A3 USMC：このスキンの外観を修正
・T-64A Mod.1969: FCSモジュールを修正し、Stabilizerモジュールと一緒に正しくインストールできるようにし、照準時間を20%改善しました。
・TAM 2IP: スモークグレネードランチャーのチャージ数が2になり、クールダウンが3秒になりました。
・一部のビークルがレティクルの位置より下で射撃する問題を修正
・10月28日に予定されているVanguard Raidの開始に必要なアセットを追加