記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2024.10.23ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官諸君！
今日はShockwave Modeのリリース計画と、Armored Warfareへの導入方法について詳しくお伝えしたいと思います。
トレーラーや過去の記事でご存知の通り、このモードは2024年10月29日にアップデートの残りの部分と一緒にリリースされ、Tier 10の車両専用となる。プレイヤーは単独または標準的な小隊で参加できる。このモードでは、Al Dabbahマップの大幅な修正版が使用され、意図されたゲームプレイに対応するため、中央の基地が完全にオーバーホールされる。
通貨報酬はスペシャル・オペレーションに匹敵し、さらに、このモードを毎日プレイすると、限定迷彩服やゴールド、アニメーション・アバターなどの貴重なアイテムがもらえる簡単なイベントも開始する予定です。
このモードは、当初はすべての時間帯で利用可能ですが、1ヶ月間限定となるため、11月に予定されているシーホークス・バトルパスのローンチのどこかで終了する予定です。
この最初の「シーズン0」期間中に、次のシーズンに向けてモードをできる限り改善するため、皆様からのフィードバックを集めます。特別なフィードバック収集のための投票を開始するとともに、すべての公式チャンネルに注意を払います。その後は、シーホークス・バトルパス（および12月に準備している他のイベント）に集中していただき、2025年に予定している適切なシーズン1に向けて、ショックウェーブ体験の改善に注力していきます。
まったく新しいモードを作るのは大変な作業なので、シーズン1でしか対応できないことや、私たちが認識していることもいくつかあるでしょう。特にそうです：
・ハシゴの仕組みと、より精巧な報酬システムはまだ検討中。
・モード固有のアイテム、イベント、その他はまだ追加されていない（それらについては後ほど説明するが、今は純粋な体験に集中したい）。
私たちが作り上げた、そしてこれからも作り続けるArmored Warfareの究極のエンドゲームモードを楽しんでいただければ幸いです：
戦場でお会いしましょう！
Shockwave Mode: Plans and Details | Armored Warfare - Official Website
