記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2024.08.14ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官！
我々は常に新しいコンテンツに取り組んでおり、近い将来導入する予定のスキンの1つにオーストラリアン・ボクサーがある。
ボクサーCRVティア9プレミアムAFVのためのこのスキンは、実際のオーストラリアのボクサーのように見えるようになります。ボクサーは、1990年代初頭から運用されている老朽化したASLAV車両（オーストラリアではMOWAGピラニアIII型）を置き換えることを目的としたLAND 400フェーズ2プログラムの契約を獲得した。LAND 400プログラムは2000年代半ばから開始され、最初の情報提供要請書は2006年に発行され、2009年にはさらに詳細な情報提供要請書が発行された。プログラムにはいくつかの段階があった
・フェーズ1は、2006年から2009年にかけての市場評価である。
・フェーズ2は、ASLAVの代替の獲得であった。
・フェーズ3は、新しいIFVプログラム（最近、韓国のAS21レッドバックが獲得した）。
・フェーズ2は2015年12月に開始された。2016年夏までに、最も成功する可能性の高い
2つの候補が選ばれた。ラインメタル社のボクサーとBAE社のパトリアAMVバージョンAMV35である。2017年から2018年にかけて、さらなる評価が行われた。勝者であるラインメタルは2018年3月に発表された。
同時に、契約は当初の225両から211両に縮小され、同年8月に調印された（211両と12個の予備戦闘モジュール）。最初の25両はドイツで、残りはオーストラリアで製造される。契約の内容は以下の通り：
・133台のCRV車両（火力支援および偵察用ボクサー）
・多目的車両13台
・15台の指揮用車両
・JFS車両29台（基本的に軽装備の偵察機）
・回収車10台
・11台の修理車両
車両は2026年まで製造される（最初の車両は2019年に納入）。
私たちのスキンは、適切なオーストラリア迷彩（AusTacと呼ばれる）で塗装され、異なる後部パーツ、後部砲塔収納バスケット、または前部の牽引ケーブルなど、いくつかの巧妙なディテールを備えています。
また、適切なマークとナンバープレート、右側面の車名「Bogan」も付いている。
スキンを取り付けると、4つのオーバープログレッション・モジュールのロックも解除され、取り付けられる：
・スポールライナー
・赤外線イメージャー
・30mm PELE
・ATGMターゲットシステム（2発同時発射）
我々は、あなたがスキンを気に入ってくれることを願っています：
戦場でお会いしましょう！
Historical Skins – Australian Boxer CRV | Armored Warfare - Official Website
