記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2024.02.08ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
指揮官の皆さん！
アップデート0.110がリリースされました！
アップデート0.110の変更リスト
HE弾の修正
このアップデートでは、前回のパッチでゲームに導入されたHE砲弾に関するいくつかの問題、すなわち爆風（スプラッシュ）ダメージの消失を修正している。
まず良いニュースとして、砲撃やその他の "通常の "スプラッシュダメージが正しく機能するようになった。悪いニュースは、スプラッシュの消失の原因となっている問題は、私たちが以前考えていたよりも遥かに深く、他の複数の問題（例えば、悪名高いプーマの性能低下など）と関連しているということです。
そのため、一時的な措置として、プーマとボクサーCRVはエアバースト・シェルを通常のものに変更した。我々はこれが彼らの性能に対する大規模なナーフであることを認識しており、エアバースト弾が意図したとおりに機能するように（あるいは少なくとも他のバフによって性能低下を補うように）取り組んでいる。
一般的な変更
・AS90が契約車両として利用可能に
・プレイヤーが常にマップの最初にスポーンする、悪名高い腐敗率の問題を修正
・複数のビークル（特にKornet-D1とOntos）において、Retreatのアクティブアビリティを使用すると射撃速度が増加する不具合を修正
・SPGクラスのマッチメイキング速度を改善
・Boxer CRV: 車両のサイズを修正（現実のパラメータに対応させるため、車両を小さくしました）
・Boxer CRV: ATGMが誤った方向に飛ぶことがある問題を修正
・グリフィン50mm タクティカムスキンの外観を修正（塗装レイアウト、一部の小さなパーツが塗装されていないなど）
・KF41 リンクス試作型 破壊された砲塔モデルの一部の砲塔パーツを撃ち抜くことができなくなった。
・Pindad 照準サークルの外観を調整
・プーマ この車両のカモフラージュ外観を修正
・T-80UM-1：この戦車の達成プログレスバーを修正
・TOS-1M：照準円の外観を調整
・腐敗率 プレイヤーがC3でスタックする可能性のあるスポットを修正
・新しい戦車を購入する際、取得画面で別の車両が表示される特定のケースを大量に修正
・所有可能なクレジットの上限を撤廃。
・将来のテスト用にドローンのメカニックを追加（現在は使用不可）
・将来のイベント用に多数のアセットを追加
・今夜未明にサーバーがクラッシュする原因となっていた問題を修正
・ユーザーインターフェースの小さな問題を修正
・ビジュアルの小さな問題を修正
・ローカライズに関する小さな問題を修正
Update 0.110 Now Available | Armored Warfare - Official Website (my.games)
