記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2024.08.08ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
指揮官の皆さん！
アップデート0.180がリリースされました！
アップデート0.180変更点一覧
テイルズ フロム ザ ダーク バトルパスの修正
このアップデートでは、Tales from the Dark Battle Pathとその乗り物に関するいくつかの問題を修正します：
・エリートミッションの試合後の統計にアイコンが表示されるようになりました。
・ガレージのUIが、バトルパスの様々なUI要素の上でマウスを動かしてもちらつかなくなりました。
・BMP-2M：マイナーモデルの修正
・BTR-82A: ヘッドライトテクスチャの欠落を修正。
・BTR-82A: モデルのマイナーな修正
車両の追加修正とアップデート
各パッチでは、皆様からのフィードバックに基づき、車両のアップデートと修正を行っています。今回のアップデートでは、以下の変更を行いました：
・AbramsX: 装甲クルーコンパートメントモジュールを追加。
・エイジャックス 兵員区画モジュールを追加
・ボクサーCRV：マイナーモデルの修正
・KF41 リンクス プロトタイプ マイナーモデルの修正
・Leopard 2A6：ハデススキンからコマンダーオプティクスがなくなった。
・M8-105 ビュフォード ビジュアル要素としてルーフマシンガンを追加
・M8-120 Thunderbolt II: アンテナの一部が機銃と共に上昇する不具合を修正。
・パンツァーハウビッツェ2000 不足していたエンジンモジュールを追加
・プーマ 兵員区画モジュールを追加
・T-14 アルマータ Vakuum-1 APFSDS砲弾の照準円の大きさが射撃時や移動時に変化しない問題を修正
・T-72B3: 壊れたERAテクスチャを修正
一般的な変更
・近代」APFSDS砲弾の記述を修正。
・イラク (モダン) 迷彩の外観を修正。
・オーストラリア (Scales) カモフラージュがすべての環境で使用可能に。
・腐敗率： ベースドアを自動照準で狙えるように変更
・ローカライズに関するいくつかの問題を修正
・多数のアセットを追加
Update 0.180 Now Available | Armored Warfare - Official Website
