記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2024.08.27ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官！
新車両や新マップ以外にも、低Tierの車両を含むスキンの開発に取り組んでいます。今回はスペツナズと呼ばれるBMP-1Pのスキンです。
スキンは、1996年のグロズヌイの戦いで見られたロシア連邦内務省部隊第101特殊作戦旅団所属のBMP-1をベースにしている。この戦闘は、1990年代にロシア連邦が戦った最も血なまぐさい戦闘のひとつであり、T-80シリーズ戦車が経験した問題（弾薬庫が屋上からの攻撃に極めて弱いことが判明した）として注目された。
上述したように、このBMP-1を運用する部隊は、赤と黄色の丸とBB（キリル文字でVV、Vnyuternye Voyskaの略）の文字で示されるように、内部部隊に属していた。赤い旗には部隊の短縮名（101 OsBrON）が記されている。
部隊は1995年に編成され、グロズヌイが最初の戦闘配備だった。8000人以上の兵士がいたにもかかわらず、部隊の構成員はチェチェン全土に配置された。そのため、グロズヌイでの部隊は全兵力ではなかった。作戦中、部隊は大きな損害を被ったが、この部隊が防衛した目標は1つも敵に占領されなかった。戦争終結後（1996年8月30日）、部隊は12月までチェチェンに留まった。この部隊は第二次チェチェン戦争でも戦い、その後別の部隊と合併し、2000年に事実上消滅した。
車両は、緑地に黒、黄、茶のストライプからなる珍しい4トーン迷彩で塗装されている。迷彩とBBエンブレムは単品でも購入できる。
車の後部には丸太が積んであり、そこにはこう書かれている： 「Пусть、она не права、она - Родина моя!「 英語では 」たとえ彼女が間違っていても、私の祖国であることに変わりはない！"。英語では 「Even though she's wrong, she's still my homeland!」（たとえ間違っていても、祖国は祖国だ！）。
車体上部のATGMランチャーは歴史的なものではないが、第二次チェチェン戦争のBMP-1に搭載されていたものが元になっている。その上には 「Мир вашему дому」（あなたの家に平和を）と刻まれている。最前線の兵士は、時に非常に暗いユーモアのセンスを持つ。
このスキンは、BMP-1P Tier 4 プログレッション IFV に使用できます。気に入っていただけることを願っています：
戦場でお会いしましょう！
Historical Skins – BMP-1P Spetsnaz | Armored Warfare - Official Website
