記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。
2021.08.15ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官殿
8月15日、大韓民国（韓国）は独立記念日、または光復節（「光が戻った日」）を祝う。1945年に連合国によって朝鮮半島が解放された後、30年以上にわたる日本の占領が終わったことを記念する日である。1948年に制定されたこの祝日は、韓国と北朝鮮が朝鮮戦争後に分離されたにもかかわらず、今日まで続いている。
これを記念して、特別なミッションを用意しました。韓国が開発した様々な乗り物を試してみてください。今週は、それらをプレイすることで、素晴らしい賞品を手に入れるチャンスがあります。
2022年8月15日（16:00 CEST/17:00 MSK）から8月21日（22:59 CEST/23:59 MSK）までに、これらの目標をすべて達成する必要があります。
目標1：以下の車両のいずれかを使用しながら、いずれかの通常モードで15勝する。
・K2 Black Panther Tier 10 MBT
・K21 XC-8 Tier 10 LT
報酬 K1A1 Tier 7 プレミアムMBT用K1A1 ROKスキン
目標2：以下のいずれかの車両を使用し、いずれかのレギュラーモードで10勝する。
・AS21 レッドバック Tier9 AFV
・K-153C Tier 9 AFV
・K21 Tier 8 プレミアムAFV
・BMP-3 Tier 6 AFV
ご褒美 朝鮮戦争時の迷彩服
目標3：以下のいずれかの車両を使用し、いずれかのレギュラーモードで10勝する。
・T-80U Tier 7 MBT
・K1A1 Tier 7 プレミアム MBT
・M60A3 Tier 5 MBT
報酬 朝鮮半島統一プレイヤーアバター、実在する朝鮮半島部隊のステッカー3枚
ご注意ください。
・すべての目標は、2022年8月15日（16:00 CEST/17:00 MSK）から8月21日（22:59 CEST/23:59 MSK）までに完了する必要があります。
・各目標は1回のみ達成可能です。
・すべての賞品は、イベント終了後に各受賞者に送られます。
ぜひ、ミッションを楽しんでいただき、そして、いつものように
戦場でお会いしましょう
Mission: South Korean Independence | Armored Warfare - Official Website (my.games)
