記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2024.09.02ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官！
以前のお知らせの通り、私たちは現在MY.GAMESからWishlist Games IDという新しいシステムに移行しています。
その意味するところは以下の通りです：
・本日より、Armored Warfareをプレイし続けるためにはアカウントの移行が必須となります。手続きは2025年1月まで可能です。ただし、すべてのアクティブプレイヤーは・今週末までに移行してください。
・MY.GAMESランチャーは使用できなくなり、Wishlist Gamesランチャーの使用が必須となります。
・SteamおよびEpic Game Storeのプレイヤーは、移行およびインストールプロセスが自動化されています（Steam経由でゲームを実行するだけです）。
アカウントの移管方法（まだの場合）
このセクションは、まだアカウントを移行していないプレイヤーにのみ関係します。通常通りMY.GAMESランチャーを開きます。移行を開始するポップアップウィンドウが表示されます。
アカウントの新しいEメールを選択する必要があります（古いEメールと同じでかまいません）。提供される指示に従ってください。
注意：SteamとEpic Game Storeのアカウントは、このプロセスが自動化されており、手動での移行は必要ありません。
新しいランチャーの使い始め方
重要 MY.GAMESランチャーをすぐにアンインストールしないでください！自動的にゲームファイルが削除され、最初からダウンロードする必要があります。
まず、このリンクからランチャーをダウンロードしてインストールしてください。
ランチャーはどこにインストールしても構いませんが、既存のMY.GAMESフォルダにはインストールしないでください。
次に、アカウントを移行したEメールを使ってログインします。パスワードは必要ありません-そのEメールにログインコードが送られてきます。次に、ランチャーがゲームの場所を尋ねます。デフォルトの場所は正しくない可能性が高いので、これは手動で行う必要があります。
ご注意ください：
・既存のゲームの場所を選択することもできますが、これはMY.GAMESランチャーアプリケーションをアンインストールしない場合にのみ機能します。
・MY.GAMESランチャーアプリケーションをアンインストールする場合、インストールされている（以前の）MY.GAMES製品のすべてのフォルダが削除されますので、ゲームフォルダを別のフォルダに移動してください（ゲームを別のフォルダにコピーするだけです）。
または、最初からゲームをダウンロードすることもできます。ただし、フルクライアントのダウンロードには約60GBのデータが必要です。
ゲームフォルダを選択すると、小さなアップデートがダウンロードされ、Armored Warfareのプレイを再開できます。残念ながら、ゲーム内の設定は引き継げないため、新たに設定する必要があります。
移籍プレゼント
以前お約束した通り、特別な移籍プレゼントをご用意しました。2024年8月29日から9月30日の間にWishlist Gamesランチャーを使ってログインすると、他の方法では入手不可能なフレンチ・ダークグリーンのペイントがもらえます。
物足りないですか？ご心配なく、もう少し後に別のプレゼントを差し上げます。ただし、プレゼントの到着には時間がかかりますのでご注意ください。
よくある質問
アカウント移管とは何ですか？
Armored WarfareはMy.Gamesプラットフォームを離れ、独立します。そのため、My.Gamesシステムから当社（Wishlist Games）システムにアカウントを移行していただく必要があります。理由はこの記事で説明しています。
今すぐ移行しないとどうなりますか？
アカウントはどこにも行きませんが（少なくとも2025年までは）、移管して新しいランチャーを使わないとArmored Warfareをプレイできなくなります。古いアカウントを新しいアカウントに移行するオプションは、2025年初頭に失効します。
私のアカウントのEメールがとても古く、アクセスできなくなってしまいました。どうすればいいですか？
古いEメールにアクセスする必要はありません。この記事のステップに従い、最初のステップでEメールを入力する必要がありますが、そこに新しいEメール（アクセスできるもの）を入力してください。あなたがゲームにログインできる限り（古いEメールとゲームアカウントのパスワードを知っている）、あなたは転送を完了することができます。
古いEメールとゲームアカウントのパスワードを紛失した場合はどうなりますか？
その場合はサポートにご連絡ください。アカウントの所有者であることを証明する書類の提出を求められますので、ご用意ください。
複数の口座を持っている場合はどうなりますか？転送時に1つにまとめることはできますか？
いいえ。各口座は別々に別のEメールに転送する必要があります。
Facebookやその他のサードパーティサービス経由でログインしている場合はどうすればよいですか？
通常の手順に従い、旧ログインで通常通りMy.Gamesランチャーから移行を承認してください。ただし、新しいランチャーはEメールでのログインにのみ対応していますので、Eメールをご用意ください。
アカウントを移管してログインしたら、アカウントが空になっていた！
このようなことが起こる理由はいくつかあります。最も一般的なものは、MY.GAMESアカウントを移行する際に使用したEメールとは異なるEメールを使用してログインしようとしていることです。どちらのEメールか確認し、正しいEメールを使ってログインしてみてください。
2つ目の典型的な理由は、複数のアカウントを持っていて、「間違った」アカウントを移行したことです。正しいアカウントでログインしていることを慎重に確認し、転送プロセスを繰り返してください（もちろん、Wishlist Gamesランチャーを使用して転送されたアカウントにログインしていることを確認してください）。
別の（かなりまれな）理由としては、ログイン方法としてGmail（またはTwitchやその他のサードパーティプラットフォーム）を使用していたことが考えられます。このことも考慮し、まずどのようなログイン方法を使用しているかを確認してください。
認証またはコードメールが届きません。
まず、数時間お待ちください。次に、迷惑メールフォルダを確認してください。迷惑メールフォルダにも届かず、24時間経っても届かない場合は、サポートまでご連絡ください。当社のサポートサービスは、ここに連絡することができます。
デイリーボーナスはどこにありますか？
デイリーボーナスは現在、Wishlistゲームランチャーではご利用いただけません。将来的には、ゲーム内に直接表示されるようになります。
複数のアカウントを保存する方法は？
この機能は現在ご利用いただけません。すべてのアカウントを移行した後（それぞれ別々に移行する必要があります）、それぞれのログインEメールを使ってアクセスしてください。
このエキサイティングな時期にお付き合いいただきありがとうございました：
戦場でお会いしましょう！
Wishlist Games Launcher and Account Transfer: Now Live | Armored Warfare - Official Website
