記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2024.09.05ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官の皆さん!
アップデート0.191.4がリリースされました!
アップデート 0.191.4 変更点一覧
ご注意:現在、M1A2C 主力戦車に War Pig スキンをインストールすることはできません。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
この特殊作戦にいくつかのアップデートを行いました。
・プレイヤーがスタックする可能性のある非常に多くの場所(壁、橋、様々な溝、橋の下など)を修正しました。
・プレイヤーがマップのかなりの部分をスキップし、最終地点に早く到達できてしまうエクスプロイトを修正しました。
・いくつかの視覚的な問題を修正(プレイヤーがマップの外を見ることができる場所を含む)
・いくつかのエリア(キャンパス、港)のビジュアルを改善
・ヘリコプターを素早く破壊することを要求するアチーブメントを修正(アチーブメントは遡及して付与されない)
・ナレーションセリフの音量を修正
・プレイヤーのリスポーン位置が間違っていたのを修正
・ホーキンスのヘリコプターに殺された際の死亡画面を修正
テイルズ オブ ザ ダーク バトルパスの修正
このアップデートでは、Tales from the Dark Battle Pathとそのビークルに関するいくつかの問題を修正します:
・T-90M 改良されたオートマチックローダーモジュールが正常に動作するようになりました。
・T-90M タレットネットが正しくアニメーションするようになりました。
・T-90M ダートの外観を修正
車両の追加修正とアップデート
各パッチでは、皆様からのフィードバックに基づき、車両のアップデートと修正を行っています。今回のアップデートでは、以下の変更を行いました:
・エイジャックス 至近距離で砲弾がターゲットを貫通して発射される問題を修正
・BMP-1: 小規模なビジュアルの修正
・BMP-1P: 小規模なビジュアルの修正
・ボクサーCRV:HE爆発の視覚効果を修正
・EMBT:戦闘に入る際、砲塔が横を向いて表示されなくなる問題
・EMBT:小さなビジュアル修正
・Strv 2000 40mmオートキャノンに切り替えると主砲も発射される問題を修正
・T-62M:ルサルカ・スキンの外観を修正。
・T-80B:マシンガンの仰角を修正
一般的な変更
・ゲームがクラッシュすることがあった問題を修正
・ローカライズに関するいくつかの問題を修正
・多数のアセットを追加(T-80BVMを含む。)
Update 0.191.4 Now Available | Armored Warfare - Official Website