記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2024.08.22ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
指揮官の皆さん
アップデート0.190.6がリリースされました！
アップデート0.190.6変更点一覧
ローンスター
ブラック・カンパニー特別作戦の2つ目のミッション、ローンスターを紹介します。ローンスター特別作戦では、クレイバーン産業の船を奪還しながら人質を救出するため、ヒューストン港に向かいます。背景については以前の記事をご覧ください。
ご注意ください
・特殊作戦はHQのPvEセクションで利用可能です。
・ミッションの内容を理解するため、ナレーション音声の設定をオン（またはアップ）にしてください
・ローンスターに到達するためには、Rate of Decayミッションを完了する必要があります。
・チャレンジャー2のATDUボットが正しく動作していない問題を確認しています（近日中に修正される予定です）
必ずDiscordでフィードバックを送信してください！
テイルズ オブ ザ ダーク バトルパスの修正
このアップデートでは、Tales from the Dark Battle Pathとそのビークルに関するいくつかの問題を修正します：
・BMP-2M: HEシェルアイコンの修正
・BTR-82A: 歩兵のドアアニメーションを修正
・T-90M 車両に燃料タンクモジュールが搭載されなくなった（ゲーム内の他の車両と同様）
・T-90M： マイナーモデルの修正（主にERAビジュアル）
・T-90M： 壊れたAPSとコマンダー光学系モジュールに適切なコリジョンモデルが追加された。
車両の追加修正とアップデート
各パッチでは、皆様からのフィードバックに基づき、車両のアップデートと修正を行っています。今回のアップデートでは、以下の変更を行いました：
・エイジャックス ヒットポイントを2700から3700に増加。
・エイジャックス 発射速度を毎分375発から450発に増加
・エイジャックス カモフラージュ値を5%増加
・AS90 至近距離で砲弾がターゲットを貫通して発射される問題を修正
・Boxer CRV：車両の機動性モデルを修正
・ボクサーCRV：サスペンションが適切にアニメーションするように修正
・Bradley FV：破壊された砲塔に適切な衝突モデルが追加されました。
・チャレンジャー2 ATDU：車両が一時的に使用できなくなる
・M8-120 Thunderbolt II: 側面装甲の衝突モデルを修正
・スフィンクス：破壊された車両に適切なコリジョンモデルが追加されました。
・T-14 152 Armata (および Armata Hades)： リロード時間を11.4秒から13秒に増加
・T-14 152 Armata (および Armata Hades)： 劣化ウラン貫通弾を持つグリフェル-3 ・APFSDS 弾が、火災ボーナスを引き起こす正しい確率を持つようになりました。
MY.GAMESマーケット
このアップデートの開始から数日以内に、MY.GAMES マーケットのインベントリに未所持のアイテムがあるプレイヤーのアカウントにアイテムが配布されます。今週中または来週中に、突然思いがけないアイテムが届いても驚かないでください。
一般的な変更
・新しいWLGランチャーに多数の変更とアップデートが加えられた。
・戦車エンサイクロペディア機能が全ての車両を適切に表示するようになった。
・オートキャノンの砲弾にトレーサーが追加された。
・一人称視点モードにおいて、砲の昇降が意図したよりも遅くなる不具合を修正
・イラク（モダン）迷彩の外観を再度修正
・アイアン・クレートがプログレッション・ウィルクを落とさない問題を修正（この問題が発生した場合、サポートに連絡して新しいクレートを入手してください）
・使用可能な歩兵アイコンが正しく更新されるようになりました
・ローカライズに関するいくつかの問題を修正
・多数のアセットを追加
Update 0.190.6 Now Available | Armored Warfare - Official Website
