記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2024.04.18ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
指揮官の皆さん！
アップデート0.128がリリースされました！
アップデート0.128変更点リスト
ヨーロッパズ・エッジ
このアップデートでは、Europe's Edge Battle Pathとそのコンテンツにいくつかの修正を導入します：
・Lesser European Loot CratesからIT-1を受け取ることができなくなりました。
・Cockerillミッションチェーンのミッション「David's Courage」にCockerill車両が必要になりました。
・パーマネントスキンを持つ車両（Leopard 2AV ICEなど）がゲーム内ミッションに正しくカウントされるようになりました。
・エイジャックス 小規模なビジュアル調整
・エイジャックス 固定モデルに合わせてアイコンを更新
・KF51 パンサー 照準レティクルの下に砲弾が飛ばないようになった。
・KF51 パンサー ビジュアルカスタマイズエレメント（デカール、カモフラージュ、フラッグ）を装着した際に、サスペンションなどが動いてしまう問題を修正
・レオパード・コケリル トラックが地面にクリップしなくなった。
・レオパード・コッカリル 車両の破壊されたモデル上のいくつかのアーティファクトを修正
・レオパード・コッカリル モデルのいくつかの小さなビジュアル改善
・ブリティッシュボクサースキン 最小設定のテキストを改善
・ハニーバッジャースキン 大隊デカールがスキンに表示されるようになりました。
・ハニー・バッジャースキン スキンの破壊されたモデルのいくつかのアーティファクトを修正
・ハニー・バッジャー・スキン 一部のテクスチャが低グラフィック設定で意図したよりも暗く表示される問題を修正
・バトルパスウィンドウの様々なグラフィックアーチファクトを修正
・バトルパスのタブを切り替えた際に、バトルパスのアイコンが変化していた問題を修正
・最初のバトルパス・ウインドウで、レオパード・コケリルのアイコンをより大きくしました。
・バトルパス紹介ビデオを統合
EBRCジャガーのサスペンション
EBRCジャガーには、これまでの約束に基づき、自動的に車体を左右に傾け、砲の俯角と仰角を向上させることができる先進的なアクティブ・サスペンションを採用しています。
車両の修正とアップデート
各パッチでは、皆様からのフィードバックに基づき、車両のアップデートと修正を行っています。今回のアップデートでは、以下の変更を行いました：
・エイブラムスX：この車両の船体装甲を修正（以前はバグにより誤ってナーフされていた）
・AbramsX：この車両の光学系の外観を修正。
・Akatsiya： マガジン特性を削除。
・AS90：いくつかの小さなビジュアルモデルの修正
・ボクサーCRV：ダートマッピングの修正（一部のパーツが他のパーツに比べて汚れすぎているように見える）
・ボクサーCRV：コリジョンモデルの修正
・ボクサーCRV：銃とATGMランチャーを切り替えた際、照準レティクルが移動しなくなった。
・ボクサーCRV：プーマ 照準レティクルが銃に正しく配置されるようになりました。
・チェンタウロ 155 車両が再び使用可能に
・チェンタウロ155 車両に通常の発射機構（クリップやレディラックなし）が追加されました。
・Centauro 155： 砲塔の旋回速度を40度/秒に変更（32度/秒から上昇）
・ドラグーン300：リロード時間を4秒から3.5秒に短縮
・FV101 スコーピオン：ヒットポイントを1350から1440に増加
・FV101スコーピオン リロード時間を3.6秒から3秒に短縮
・FV101スコーピオン：純正HESH砲弾のダメージを150から170に、スポール閾値を101mmに増加
・FV101 Scorpion：アップグレードされたHESH砲弾のダメージを180から200に、スポール閾値を108mmに増加
・オソリオ 車両が特殊車両ガレージフィルターの下に表示されるようになりました。
全般的な変更
・Rate of Decay Special Operationの実績が復活。
・Centauro 105: VRCC スキンでスモークと射撃の視覚効果が削除されなくなった。
・KF41 リンクス プロトタイプ ビークルのビジュアルモデルのいくつかの修正 (壊れた光学系、ガラス、スモークグレネード、カモフラージュマッピング)
・KF41 Lynx プロトタイプ： APSにダメージモデルが追加されました。
・KF41 リンクス プロトタイプ Assault Squadのローカライズに関する問題を修正。
・M113 ACAV: バンガースキンでスモークと射撃の視覚効果が削除されなくなった。
・Namer： クリティカルな弾薬ラックの爆発時に、砲塔が正しく引きちぎられて飛ぶようになった。
・T-90MS: Nightsingerスキンがスモークと射撃の視覚効果を除去しなくなった。
・敵の戦車に適切な量の汚れが付着していると、プレイヤーに見えないことがある問題を修正
・まれに、ミッションのカウントダウン中にチームメイトのタレットが動くのが見えても、他のプレイヤーが実際にタレットを動かしていなかった問題を修正
・プレイヤーがマッチの統計を見ることなくマッチを終了してしまう不具合を修正（ガレージにドロップするだけで、統計にマッチが表示されない）。
・さまざまな乗り物の評判アップグレードを購入しようとすると、エラーメッセージが表示される問題を修正
・ローカライズに関するいくつかの問題を修正
・将来のイベントアセットを多数追加
Update 0.128 Now Available | Armored Warfare - Official Website (my.games)
