Armored Warfare 記事翻訳（新たなデカールのお話）

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います

2024.10.16ランチャーに投稿された記事の翻訳です。

※誤訳がある可能性があります

指揮官

この秋のアップデートは多くの機能をもたらす。ドローン、新しいゲームモード、オーバーホールされたパイプライン、T-72シリーズのエンジン音...まだまだそれだけではありません。今日はArmored Warfareに追加されたもう一つの機能、ダイナミックデカールについて紹介しよう。

scr1

さて、全体のアイデアは実にシンプルだ。ゲーム内のデカールは移動、回転（Altを押しながらマウスホイールをスクロール）、サイズ変更（Shiftを押しながらマウスホイールをスクロール）ができるようになりました。このシステムのデモをご覧ください：

このシステムにはまだいくつかの制限があることにご注意ください：

・このシステムはデカールにのみ適用され、大隊章には適用されません。
・車両1台につきデカールは2枚のみです。
・デカールはERAやその他の追加装甲板に貼ることはできません。

ご覧の通り、これはシステムの最初の反復に過ぎません。今後、より実用的なものになるよう開発を続けていく。それではまた：

戦場でお会いしましょう！

haruttiの日記