Armored Warfareランチャーニュース翻訳
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.09.08ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん！ 9月10日は、世界中の戦車乗組員に捧げられる祝日「戦車乗組員の日」です。この日のため…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.09.07ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ アップデート0.60.5がリリースされました！ アップデート0.60.5変更点一覧モジュール名…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.09.06ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君！ 今年のTank Crew Dayのために、我々はゲーム内で人気の高いAFVの1つであるTier 7 BMD-2M用の…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.09.05ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君！ ご存知の通り、我々は最近AbramsX Tier 10プレミアム主力戦車をリリースし、このマシンは非…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.08.28ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ 夏も終わろうとしているが、もうひとつ夏のコンテストを用意した。 ルールは今回もシン…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.08.25ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官 8月25日（17:00）より、Scavenger Runイベントに参加することで、次回のゴールド購入時に大きなボ…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.08.21ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん ポーランド軍記念日コンテストの結果はこちらです！ ※チャレンジした人は一番最後のリンク…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.08.16ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官 世界で最も暴力的で不屈の地域のひとつ、アフガニスタンへ旅に出よう。イギリス人、ソビエト人、ア…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.08.15ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官 2023年8月15日、ポーランド全土は、ポーランド軍が赤軍侵攻軍を撃破した1920年のワルシャワの戦い…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.08.15ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ アップデート0.50.20がリリースされました！ アップデート0.50.20変更点一覧モジュール…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.08.14ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 盆休みをいただきましてまた更新していきたいと思います。 司令官 毎年8月15日、ポーランドは軍隊の日を祝…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.08.03ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ 本日は以下のアイテムをご用意いたしました： ・Type 10 Tier 10 プレミアム主力戦車・Q…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.07.28ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君！ 我々は、先に発表したように、SPGを直撃ビークルクラスにオーバーホールする作業に懸命に取…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.07.25ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官 エクリプスをテーマにしたコンテストシリーズが続き、今回も大量のバトルコインを獲得するチャンス…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.07.27ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ アップデート0.50.5がリリースされました！ アップデート0.50.5変更点一覧・エクリプス…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.07.20ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ 本日は以下のアイテムをご用意いたしました： ・AbramsX Tier 10 プレミアム主力戦車・S…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.07.20ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ アップデート0.50がリリースされました！ アップデート0.50変更点リストエイブラムスX A…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.07.18ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官 エクリプスをテーマにしたコンテストシリーズが続き、今回も大量のバトルコインを獲得するチャンス…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.07.14ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官たち 7月14日はフランスでは建国記念日（La fête nationale）として祝われるが、英語圏ではバスティ…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.07.14ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ アップデート0.49がリリースされました！ アップデート0.49変更点リストエイブラムスX A…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.07.12ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君 今年のフランスのバスティーユ・デーは、サヘルにおけるイスラム過激派に対するフランスの軍事…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.07.11ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官 エクリプスキャンペーンが開催中です！大量のボーナスバトルコインやその他の豪華賞品を手に入れる…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.06.30ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君！ アーマード・ウォーフェアの戦場に乗り出す時が来た！今日はスクリーンショットコンテストを…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.06.29ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ アップデート0.48がリリースされました！ エイブラムスX エイブラムスX主力戦車をゲーム…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.06.27ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君！ 今年のアメリカ独立記念日には、（待望のエイブラムスXと並んで）REFORGER 83軍事演習でアメ…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.06.21ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん！ センチュリオンAVRE契約は徐々に終わりに近づいており、今日は次の契約ミッション車両を…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.06.14ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ 本日は、近日発売予定のプログレッションビークルの第2弾、ソ連軍オブジェクト292MBTを…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.06.07ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ 先日の砲兵オーバーホールのお知らせに続き、先週一杯は、オーバーホールされた「アカシ…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.06.05ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ 昨日は、（少なくともインターネット上では）アーマーの歴史の中で最もよく知られた出来…
記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.06.01ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆様！ アップデート0.46.5の配信を開始しましたので、お知らせいたします！ アップデート0.46.5…
