記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。
2023.07.14ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
指揮官の皆さん！
アップデート0.49がリリースされました！
アップデート0.49変更点リスト
エイブラムスX
AbramsXにいくつかの修正を加えました。ただし、まだリリース可能ではありません。
・XM1111 MRM-KEがGriffin 120mmと同じように動作するようになりました。
・ドライバーズハッチのウィークスポットを修正しました。
・戦闘中に500発の砲弾カウンターが正しくなかったのを修正
・破壊されたモデルの物理を修正
さらに調整は続く。
一般的な変更
・ガドゥカ 意図しない銃の収束バフを修正。
・M50 オントス 退却アビリティ発動中に意図しない速さで砲撃できていた問題を修正。
・ベースペイントのオリーブドラブ（1944-1945）が意図した色に変更。
・ローカライズの小さな問題を修正
・今後のイベント用にいくつかのアセットを追加
Update 0.49 Now Available | Armored Warfare - Official Website (my.games)
