記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。
2023.07.14ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官たち
7月14日はフランスでは建国記念日（La fête nationale）として祝われるが、英語圏ではバスティーユの日としてより一般的に知られている。この名前は、フランス革命の最も重要なエピソードのひとつである、1789年7月14日のバスティーユ牢獄襲撃に由来する。要塞は王権の象徴と考えられており、その陥落は国王の権威に大きな打撃を与えた。
2023年7月20日16:00(CEST)まで、バトルごとに獲得できるバトルコインが25%増えます。さらに、以下のアイテムが入ったギフトを受け取ることができます（7月16日まで）：
・カモフラージュ フランス遠征軍
・デカール マリの国旗
・デカール ブルキナファソ国旗
・デカール バルカン作戦
・デカール フランス剣
下のリンクをクリックすると、ゲームのランチャーが開きます。左側のマーケットオプションを選択し、アーマードウォーフェアを選択し、チェストセクションを選択してこのギフトにアクセスしてください。
さらに、新しいフランス製スキンをバンドルしました。今回ご用意したスキン「Opération Barkhane」は、VBL Tier 5 AFV用です。2017年にマリに駐留した部隊が使用したフランスのVBLに対応しています。この車両は第1パラシュートフッサー連隊に所属していました。
このスキンは、以下のアイテムを含むBarkhane Bundleの一部として入手可能です：
・スキン VBL "オペレーション・バルケイン"
・カモフラージュ マリ
・国旗 マリの国旗
・国旗 ブルキナファソの国旗
・国旗 バルカン作戦
・1.500ゴールド
下のリンクをクリックすると、ゲームのランチャーが開きます。このオファーにアクセスするには、左側のマーケットオプションを選択し、Armored Warfareを選択してください。
このプレゼントと提案を楽しんでいただければ幸いです：
戦場でお会いしましょう！
Celebrating Bastille Day | Armored Warfare - Official Website (my.games)
