Armored Warfare 記事翻訳（新しいBPが始まりました）

・Abrams AGDS ティア 9 プレミアム TD (またはゴールドでのフル価格)
・T-72 Victory ティア 5 プレミアム MBT
・Sabre ティア 6 プレミアム AFV
・Stingray 2 Black Eagle ティア 7 プレミアム LT
・最近アップグレードされた 3 人の指揮官 (Joshua Seagrove、Kathryn Grey、Fyodor Sokolov)
・エピックスキン、迷彩、デカール、ペイント、その他多数

賞品については、次の記事で確認できます。

新機能
このバトルパスはストーリー主導型で、日記機能が復活します。シーホークスの物語を追ってみましょう。専用のアート付きの 50 の素晴らしいエントリが用意されているので、以前に読んだことがある人でも新しい発見があるでしょう。そしてもちろん、シーホークスの歴史に詳しくないプレイヤーは、キャサリングレイとジョシュアシーグローブが全文を読むことができます

ミッションはバトルパスのテーマに合わせて再び見直されました。新しいシーホークスルートクレート (特に、より高 Tier の車両が含まれています) を獲得でき、最終ミッションの賞品はエイブラムス AGDS Tier 9 プレミアム TD に変更されました。バトルコインショップの価格が引き下げられ、Tier とアイテムの種類全体で統一されました。

詳細については、次の記事をご覧ください。

バトルパスへのアクセス
バトルパスキャンペーンに参加するには、ゲームに入り、上部のバーにあるシーホークスのアイコンをクリックしてください。そこから、バトルパスアクセスを購入することができます:

・標準パス (アクセスのみ)
・アクセスと 50,000 バトルコインが付いたゴールデンパス

アクセスは、当社の Web ショップでも購入できます:

※公式ランチャーの人はVPNが必須

よくある質問

(新規) 一部のミッションで必要な「マウラー」、「レムナント」、「ブルワーク」、「シーホーク」の乗り物とは何ですか?

・以下の車両は「Maulers」車両としてカウントされます: Leopard 2A5、Leopard 2A6、Leopard Evolution、Leopard Revolution、Puma、KF41 Lynx、Lynx Skyranger、Wiesel、Wiesel HOT
・以下の車両は「Bulwark」車両としてカウントされます: Leopard 1、Leopard 2、Leopard 1A5、T-72A/AV、T-72 Ural、T-72M1、T-72M4CZ
・以下の車両は「Remnant」車両としてカウントされます: WWO Wilk、Wilk XC-8、T-72M2 Wilk、Rosomak、Rosomak M1、BWP-2000、WPB Anders
・以下の車両は「Seahawk」車両としてカウントされます: M1128 Stryker、Bradley Fighting Vehicle、M1 Abrams、M1A1 Abrams、M1A2 Abrams、 M1A2C エイブラムス

該当する場合は、ハードコードされたスキンを備えた車両バージョンや Hades 車両もカウントされることに注意してください。

仕組みは？

簡単に言うと、ミッションを完了することでバトルコインを獲得し、それを使ってバトルパスのレベルを上げ、バトルパスプレミアム車両、スキン、デカール、その他の特典を獲得します。これにはプレミアムステータスの報酬戦車である XK3 Phantom Tier 10 MBT も含まれます。他のプレミアム車両も入手できます。

何をすればいいですか?

通常通りバトルをプレイしてバトルコインを獲得し、3 つの新しいプレミアム車両を含むエキサイティングな賞品を含む 50 のバトルパスレベルのロックを解除できます。バトルコインの収入を増やすには、特別なミッションを完了することもできます。

バトルパスキャンペーンは 4 つのパス (ミッションチェーン) に分かれており、それぞれに 6 つまたは 5 つのミッションセットがあります。さらに、2 セットのタスクも利用できます:

・バトルコインミッション (ダメージを与え、敵のターゲットを破壊し、バトルコインの XP を獲得)

・チャレンジ (毎週のタスクとバトルコイン収入の追加ソース)

バトルコインとは何ですか?

バトルコインは、バトルパスレベルを進むために必要な独自の通貨です。また、ゲーム内で実際に要件を満たさなくても、バトルコインを使って難しいミッションを完了することもできます。バトルパス画面の右上隅にバトルコインの残高が表示されます。

レベルはいくつありますか?

合計 50 レベルあります。レベル 50 に到達すると、プレミアムステータスの報酬車両である XK3 Phantom Tier 10 MBT を獲得できます。

ミッションチェーン (パス) を開始するにはどうすればよいですか?

3 つのミッションチェーンが用意されています。

・シリーズ 1: Bulwark 車両
・シリーズ 2: Maulers 車両
・シリーズ 3: Remnant 車両

これらのチェーンは最初から利用可能で、ロック解除トークンは必要ありません。4 番目のミッションチェーンである Seahawk は、前の 3 つのチェーンを完了した場合にのみ利用できます。エリートミッションは Seahawk 車両を使用してのみ完了できます。

いくつかのミッションでは、キルや排除など、理解できないことを要求されます。説明してもらえますか?

目標カテゴリはいくつかあります:

・キル/破壊
・アシスト
・排除

キル (または破壊、同じ意味) とは、ターゲットにとどめを刺すプレイヤーでなければならないことを意味します。

アシストとは、ターゲットに最も多くのダメージを与えるプレイヤーでなければならないことを意味します (ターゲットをキルする場合を除く)。しきい値はありません。プレイヤー A がターゲットに与えたダメージ全体の 40%、プレイヤー B がターゲットに与えたダメージ全体の 30%、そしてプレイヤー C が残りの 30% を与えてターゲットをキルした場合、プレイヤー A が「アシスト」を獲得します。キルまたはアシストの要件は多くの場合一緒になっているため、キルまたはアシストを達成して、両方をミッションの進行にカウントできます。

排除とは、ターゲットを破壊し、同時にターゲットに最も多くのダメージを与えるプレイヤーでなければならないことを意味します。つまり、上記のケースでは、どのプレイヤーも排除を達成できないということです。ただし、2 人のプレイヤーがそれぞれ 30% のダメージを与え、その後別のプレイヤーが 40% のダメージを与えてターゲットを倒した場合、そのプレイヤーは排除を達成します。

バトルコインはどうやって入手できますか?

入手方法はいくつかあります:

・繰り返し可能なバトルコインミッションまたはチャレンジを完了する
・公式の Armored Warfare イベントで購入するか勝つ
・バトルコインショップで入手する
・ただプレイする

次の点に注意してください:

・繰り返し可能なバトルコインミッションとバトルパスレベルの進行で特別なバトルコインブースターを入手でき、2 時間のバトルコイン収入が 900% 増加します (これらは将来のバトルパスのために保存することもできます)
・長いキュー待ち時間はバトルコイン収入の増加によって補われます
・バトルパスにアクセスしなくても、プレイすることでバトルコインを獲得できます
プレイすることで獲得できるバトルコインの量は次のように計算されます:

有効な戦闘の 1 分ごとに、一定量のバトルコイン (PvE および GLOPS の場合は 2、PvP の場合は 3) を受け取ります。有効戦闘時間は、戦闘中にアクティブになっている時間（チームの努力に貢献するアクション中またはアクション間の時間）のみをカウントする新しいメカニズムです。正確な長さは報酬のために切り上げられ（例：41 秒は 1 分、1 分 1 秒は 2 分として扱われます）、結果画面に表示されます。

これまでと同様に、勝利すると報酬が倍増します（PvE と GLOPS の場合は 1.25 倍、PvP の場合は 1.5 倍）が、戦場で最高のプレイヤーの 1 人として追加のバトルコインも受け取ります（PvE でトップ 2 に入ると 4 枚、PvP でトップ 5 に入ると 5 枚、GLOPS でトップ 5 に入ると 10 枚）。

バトルパスに参加すると、どんな特別な賞品がもらえますか?

バトルパスレベルの賞品には、次のものがあります:

・レベル 20 に到達したら、Cheonma-2 ティア 10 プレミアム MBT がもらえます
・レベル 35 に到達したら、VN20 ティア 10 プレミアム TD がもらえます
・レベル 50 に到達したら、XK3 ファントムティア 10 プレミアム MBT がもらえます

標準レベルの進行には、スキン、迷彩、その他多くの賞品も含まれます。

チェーン内のチェーンミッションは、どの順番でも完了できますか?

いいえ。チェーンごとに指定された順番で、1 つずつ完了する必要があります。ただし、追加のバトルコインを消費してミッションを完了することは可能です。バトルパスウィンドウのミッションタブにアクセスすると、現在アクティブなミッションを確認できます。完了したミッションは緑色のティッカーでマークされ、まだロック解除されていないミッションはロックアイコンでマークされます。

各レベルのロック解除にはバトルコインがいくつかかりますか?

次のレベルに進むには、レベル 1 ～ 50 で 4500 バトルコインが必要です。

ゲームでミッションの進行状況を確認できますか?

はい、バトルパスウィンドウで確認できます。

同時に複数のミッションを完了できますか、それとも前のミッションが終了しないと次のミッションは開始されませんか?

次のミッションは前のミッションが終了しないと開始されません。次のミッションをアクティブにするには、バトルパスウィンドウでミッション報酬を手動で受け取る必要があります。ただし、最大 3 つのミッションを同時にアクティブにして、1 回の戦闘ですべてを完了することは可能です (要件によって禁止されていない場合)。バトルコインミッション、通常のチェーンミッション、チャレンジを同時に完了することも可能です。

ミッションを完了するときに使用する車両と入力するモードはどうすればわかりますか?

各ミッションには独自の要件があり、ランダムになる場合があります。ミッション要件は、各ミッションの説明、ミッションのテキストとメイン目標の説明の上に記載されています。アシスト、キル、排除などの要件には注意してください。これらはすべて異なる意味を持っています (上記で説明)。

たとえばレベルアップして獲得した賞品はいつ受け取れますか?

自動的に、受け取ってから 30 分以内に受け取ります。

正々堂々と獲得した報酬を受け取れなかった場合、どうすればよいですか?

サポートサービスにお問い合わせください。

繰り返し可能なバトルコインミッションとは何ですか?

3 つのミッションがあります:

・一定量のダメージを与える (プレイヤーの車両に対するダメージは、このミッションでは 5 ポイントとしてカウントされます)

・一定数の敵車両を破壊する (プレイヤーの車両は 1 台につき 5 ポイントとしてカウントされます)

・一定量の純経験値を獲得する

これらのミッションのクールダウンは 72 時間です。ただし、これらには工夫があります。クールダウンのたびに、これら 3 つのミッションのそれぞれに、ランダムに選択された一連の条件も含まれます。たとえば、バトルパスでは、Marat Shishkin 駆逐戦車または任意のクラスの Sol Schreiber 車両を運転中にダメージを与えるように要求される場合があります。

チャレンジとは何ですか?

チャレンジ (合計 10 個) は、イベントの進行に合わせて毎週開始されます。各チャレンジでは、何かを行う必要があります (たとえば、PvE/GLOPS で 15,000 ダメージを与える、または PvP で 3,000 ダメージを与える)。また、10 ステージで構成されており、ステージが進むにつれて難易度が上がっていきます。上記のチャレンジの開始はサーバーベースであるため、2 週間後にバトルパスに参加すると、2 つのチャレンジがすでにロック解除された状態で開始できます。

ショップとは？

ショップのバトルパスタブでは、実際のレベルアップに必要のないバトルコインを、次のような貴重なアイテムと交換できます。

・Object 787「Gadyuka」、CV90120T Ghost、ZTL-11、2S38 Derivatsiya のパーツ
・プレミアム車両（Tier 10 の車両と以前のバトルパスの車両を含む）
・指揮官（Ophelia Kitescu と Alisa Korhonen を含む）
・スキン
・迷彩
・クレジット
・ブースター
・プレミアムタイム

提供されるアイテムは定期的に更新されるため、すべてのオファーセットは期間限定で利用できます。さらに、バトルコイン 250 枚で手動で再ロールできます。

ワークショップとは？

ワークショップのバトルパスタブでは、バトルパスの車両（古いバトルパスのものも含む）を、バトルパスミッション（チェーンミッションまたはバトルコインミッション）またはチャレンジを一定数完了すると入手できる追加のパフォーマンス強化または変更モジュールで改造できます。

これらのモジュールは、車両自体を入手したときにのみ利用可能になりますが、このバトルパスで完了したミッションとチャレンジは遡及的にカウントされます。少し努力すれば、これらのアップグレードはすべて過去の戦争バトルパス中に入手できますが、それを達成できなかった場合は、将来のバトルパスミッションとチャレンジもそれらにカウントされることに注意してください。

Seahawks Battle Path is now available! | Armored Warfare - Official Website

haruttiの日記

ゲームとか色々ボヤく場所

Armored Warfare 記事翻訳（新しいBPが始まりました）