Armored Warfare 記事翻訳（ドイツ統一記念のイベント内容）

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。

2023.10.03ランチャーに投稿された記事の翻訳です。

※誤訳がある可能性があります

指揮官の皆さん

再び、ドイツ統一の日を祝う時が来た！ドイツ統一の日は、第二次世界大戦の結果、東西に分裂していたドイツが40年ぶりに統一されたことを祝う、ドイツの重要な祝日である。1990年10月3日の東西ドイツ統一とベルリンの壁崩壊は、ドイツ連邦共和国の繁栄と民主主義の新時代の幕開けを象徴している。

ボーナスとプレゼント
まず第一に、25％のバトルコイン収入ボーナスが2023年10月5日までご利用いただけます。

scr5

さらに、マーケットでは以下のアイテムが入ったプレゼントも用意されている：

・ドイツ遠征迷彩
・デカール NATOレスポンス
・デカールゲビルクスイェーガー旅団 23
・デカール迅速部隊エンブレム
・バトルコインブーストークン

このギフトは、ゲームのランチャーから入手できるArmored Warfareのマーケットセクションのチェストタブで受け取ることができます。

ゲパード・バンドル
さらに、ドイツの新しいスキンをバンドルしました。今回ご用意したスキン「Bundeswehr」はGepard Tier 8 AFV用です。ハルドハイムに駐屯する第12防空連隊の車両をベースにしています。詳しくは専用記事をご覧ください。

scr3

このスキンは、以下のアイテムを含むGepard Bundleの一部としてご利用いただけます：

・スキンゲパルト1A2連邦軍
・Platinum Loot Crate 3個
・500ゴールド

このプレゼントと提案を楽しんでいただければ幸いです：

戦場でお会いしましょう！

haruttiの日記