記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。
2023.04.25ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
指揮官の皆さん！
4月25日、オーストラリア、ニュージーランド、その他いくつかの島や領土では、数十年にわたり戦死した勇敢な兵士を称えるためにアンザック・デーを祝います。この日の名称は、第一次世界大戦のガリポリ作戦で勇敢に戦い、大きな損害を被ったオーストラリア・ニュージーランド陸軍部隊（ANZAC）の略称に由来しています。しかし、やがて、過去100年間に武力紛争で活躍し、亡くなったオーストラリアとニュージーランドのすべての軍隊を記念する日という意味に変わっていきました。
それを記念して、以下のようなプレゼントを用意しました：
・レッドカンガルーデカール（オーストラリアの装甲車に使われているシンボルです。）
・オーストラリア国旗デカール
・オーストラリア国旗バナー
・ニュージーランド国旗デカール
・ニュージーランド国旗バナー
・プレミアムタイム1日分
すでにお持ちの方は補償はございませんのでご了承ください。プレゼントは、主に前回見逃したプレイヤーを対象としています。
下記のリンクをクリックすると、ゲームのランチャーが開きます。左側のマーケットオプションを選択し、Armored Warfareを選択し、Chestセクションを選択してこのオファーにアクセスしてください。
※ブログからは飛べません直接ランチャーから飛んでください。
さらに、2つのオーストラリアンカモフラージュをセットにしたスペシャルバンドルも用意しました。
どちらのカモフラージュも、黒、砂、緑の斑点で同じブッシュパターンを描いている。一方は少し明るめで斑点がくっきりしているのに対し、暗い（色の濃い）方はスプレーで塗ったように斑点がぼやけています。この2つの迷彩は、1990年代にオーストラリアのレオパード1やエイブラムスMBTで初めて見られ、現在も使用されています。また、過去にAS21レッドバックのプロモーションでこのパターンが使用されたことがあるため、AS21レッドバックとの相性も抜群です。
これらのカモフラージュは3つの環境すべてで使用でき、ビジュアルカスタマイズが可能なあらゆる車両に装着することができます。
以下のリンクをクリックすると、ゲームのランチャーが開きます。左側のマーケットオプションを選択し、Armored Warfareを選択してこのキャンペーンにアクセスしてください。
※ブログからは飛べません直接ランチャーから飛んでください。
プレゼントと特典をお楽しみに！そして、いつものように
戦場でお会いしましょう！
Celebrating Australian and New Zealand Bravery | Armored Warfare - Official Website (my.games)
