記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2024.11.22ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官の皆さん！
アップデート 0.240 がリリースされました！
アップデート 0.240 の変更点一覧
シーホークス バトル パス
4 か月間の新しいバトル パスを展開します。このバトル パスには、以下の賞品を含む多くのエキサイティングなコンテンツが含まれています:
・XK3 ティア 10 プレミアム MBT (特別な待ち伏せ能力付き)
・VN20 ティア 10 プレミアム TD (特別な砲塔展開能力付き)
・Cheonma-2 ティア 10 プレミアム MBT (複数の武器システム付き)
・その他のプレミアム車両数台
・指揮官 3 名
・エピック スキン
・多数の迷彩
その他多数! 賞品についてはこの記事で詳しくご紹介しています。バトル パス全体については専用の記事でご覧いただけます。
アメリカ車輌の改良
以下のアメリカ車輌の性能を大幅に向上させました:
・エイブラムス主力戦車シリーズ (装甲、機動性、火力の強化)
・M1128 ストライカー (機動性と火力の大幅な強化)
・ブラッドレー戦闘車両 (機動性と火力の大幅な強化)
改良のリストは膨大で、専用の記事で読むことができます。
指揮官の改良
3 人の指揮官をアップデートして、さらに使いやすくします。これらの指揮官は次のとおりです:
・Joshua Seagrove
・Kathryn Grey
・Fyodor Sokolov
これらのアップデートの詳細については、専用の記事をご覧ください。
追加の車両修正とアップデート
各パッチで、皆様のフィードバックに基づいて車両を更新し、修正し続けます (今後も継続します)。今回のアップデートでは、次の変更点があります:
・すべてのエイブラムス戦車: 防盾の外観を修正し、砲の下に大きな穴が開かないようにしました
・BTR-82A: ヘッドライトとリアライトが欠落していた問題を修正しました
・KTO ロソマック: AP 砲弾が意図せず PELE のように動作しなくなりました
・PLZ-89: 正しく動作しない HESH 弾を修正しました
・T-64BV Mod.2017: 砲俯角を -6 度に改善しました
・T-90M: 一人称モードのカメラが砲俯角より下がらなくなりました
・Type 74: 弾薬ラックがエンジン領域にあった問題を修正しました
・XM1A3: ERA 迷彩と色を修正しました (スキンを含む)
・XM1A3: 適切なモジュールをアンロックしなくてもスーパーチャージ APS 機能が使用可能だった問題を修正しました
全般的な変更
・特定の車両にデカールを貼るとゲームがクラッシュする問題を修正
・特定のガレージの壁がちらつくことがなくなりました
・その他の安定性の改善
ただし、問題解決に向けて作業を継続しているため、特定の状況下ではゲームがクラッシュする可能性があることにご注意ください。
Update 0.240 Now Available | Armored Warfare - Official Website
