記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。
2023.07.11ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官
エクリプスキャンペーンが開催中です！大量のボーナスバトルコインやその他の豪華賞品を手に入れる別の方法をご用意しました！
このコンテストでは、ゲパードAFVを運転しながら、できるだけ多くのダメージを与えていただきます。
モード別に2つのカテゴリーで競うことができます：
・PvP（ランダムバトル）
・PvE（ヒロイック・スペシャル・オペレーション、ウォーゲームを除く）
結果（詳細タブと通常タブの両方）のスクリーンショットを、名前、カテゴリー、結果番号とともにコンテスト専用チャンネルに投稿してください。また、リプレイをお願いする権利もありますので、バトルは必ず録画してください。投稿テンプレートは以下の通りです：
・カテゴリー / 結果 / ゲーム内ニックネーム
注意 - プログラムを使用して結果を収集しますので、必ず上記のテンプレートを使用して提出してください。このテンプレートがない場合は無視されます。
例として、"PvP / 50000 / Johndoe "は正しいですが、"PvP/50000/Johndoe "はスペースが正しくないため正しくありません。
コンテストは2023年7月14日（CEST 23:59）に終了し、すべてのエントリーはそれまでに提出されなければなりません。
賞品は以下の通り：
各部門の優勝者には以下の賞品が贈られます：
・エクリプス・バトルパス用10.000バトルコイン
・バトルコイン・ブースト・トークン
ご注意ください：
・1人のプレイヤーが提出できる結果は1つだけです。
・提出される結果はすべて、イベント中に行われた戦闘のものでなければなりません。
・小隊での参加はできません。
・優勝者の発表と賞品の配布は、イベント終了後に行われます。
幸運を祈る！
Gepard Damage Contest | Armored Warfare - Official Website (my.games)
