記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.6.22ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 過去の記事 https://aw.my.games/en/news/general/rise-dragon-battle-path-part-1-wartime-china harutti.…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.6.22ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官殿 本日は、「Rise of the Dragon Battle Path」の上位賞品、中国製ZTZ-20プレミアム主戦戦車につい…

このマップ↑ マップ左スタートだと開幕このポジに入ることが出来る。足が速い系MBTがメインになる。右スタートだとリス位置の関係でここに入ることはおろか、ここに来るのをスポットされて撃たれる。 デメリット、高台からは視界と射線が通ているので注意。 …

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.6.20ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります ※このアンケートは主に英語、ドイツ語、ロシア語、ポーランド語、チェコ語になります。画面右上から言語を…

このマップ↑ メインの戦場の裏を取るルート。北も南湧きも両方使えるルートなので快速同士で当たりやすい。 デメリット、いろんなところから射線が通っているので正直射線の把握が出来ない。 主にTDがいる場所。中央から一部市街地まで射線の確保が可能。 デ…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.6.14ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官殿 前回のバトルパスの記事をご覧ください。「ライズ・オブ・ザ・ドラゴン」のバトルパスの基本コン…

このマップ↑ MBTが入ることがお勧め。LT,AFVでも入れなくはないが恐らくスポットされて終わるのでMBTの方が無難。 デメリット、味方からの援護も受けにくいので孤立しやすい。ただ川に一気に駆け下りて逃げることもできるのでどうしようもできなくなるわけで…

このマップ↑ TD,LT,AFVが主にはいる場所。おそらくこのマップで行ける場所で一番高いのである程度射線の確保が可能。 デメリット、定番ポジなのでばれると即死する可能性がある。 主にTDがいる場所。 デメリット、ここも定番ポジなのでよく目蔵が飛んでくる…

このマップ↑ 北スタート時主にMBTが行くとよい場所。奥の赤枠はLT,AFVがスポットしてくれるのでそれの狙撃。手前は開幕かち合うであろうMBTや走りこんできたLT,AFV,TDをスポットして観測及びダメージを稼ぐ場所。 デメリット、奥側は自分の視界だと恐らく届…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.6.08ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官殿 ※1,前回の紹介記事で、私たちがこの夏に向けて「ライズ・オブ・ザ・ドラゴン」のバトルパスをすで…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.6.07ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官殿 先日、第2次世界大戦をテーマにした2種類の迷彩服（※1ソビエトと※2アメリカ）を発表しましたが、…

このマップ↑ 北スタート時にLT,AFV,TDが開幕入る定番ポイント。基本赤枠の位置の車両をスポットして撃ち込む場所。 デメリット、川を渡った反対側からスポットされる可能性と山を挟んだ向かい側から強制視界でスポットされる可能性がある。 TD,LT,AFVの定番…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.6.03ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官殿! Object 225 Tier 6 Premium Main Battle Tankを含むエキサイティングな賞品を獲得できる特別なイ…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.6.01ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官！？ 今月もMY.GAMES Marketでは、ゲーム内で最も人気のある車両を獲得できる特別なLoot Crateシリー…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.6.01ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 6月の壁紙をご紹介します！PCのモニターに合わせて、様々なサイズをご用意しています。 June Calendar | Ar…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.5.27ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官殿! 本日は、ストーリー更新のお知らせをご用意しました。これまでのストーリーは、このまとめで読む…

このマップ↑ 左スタート時の平原側のスポットポジ。大体このポジより後ろ側に居る場合が多いがぎりぎりまで平原側の茂みで見ることで視界を奥まで飛ばすことが出来る。 デメリット、ばれたら即死。そのため自分がスポットされそうな距離まで近づかれるような…

このマップ↑ マップ北側スタートでLT、AFVが主に入る場所。赤四角の場所を開幕通っているMBT帯の狙撃が出来る。 デメリット、定番ポジなので目蔵が飛んでくる。 マップ右側を制圧することが条件で使える場所。若干の起伏があるのと手前に茂みがあるので比較…

さて久しぶりの新車両が来たのでペーパースペックだけで比較していこうと思う。 赤い囲いが今回新しくコントラクトで手に入る新車両Arjun Mk.IAになる。 比較対象がいまいちわからなかったのでとりあえず同ティア帯の課金MBTで比較していく。 まずダメージは…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.5.25ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官！？ 今日もストーリーズの動画を展開します。今回のテーマは「アルジュンMBT」です。 youtu.be この…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.5.25ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官殿! アップデート0.38.9080の配信を開始しました。 アップデート 0.38.9080 の変更点一覧・T-80U Tie…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.5.24ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官殿 すでにご存じか、あるいはその名前から推測されるように、次のバトルパス「ライズ・オブ・ザ・ド…

このマップ↑ マップ左側スタートMBTなら開幕ここに入るとオレンジ丸の所にLT、TDあたりが居る可能性があるのでそれのスポットか居るか居ないかだけのチェックが可能。 デメリット、ここに入る途中MBTと正面でかち合う可能性がある。 北側ルートを防衛すると…

このマップ↑ 北スタートでLT,AFVが入ると強い場所。 デメリット、どこから視界が通っているか分からないので発砲するとばれる可能性がある。 定番ポジ。 デメリット、ここはMBT同士の殴り合いになりやすいので開幕入り込むのは無理があるかもしれない。入れ…

このマップ↑ マップ右スタート開幕偵察でここに入ると中央他南側を渡っている車両をスポット空くことが可能。 デメリット、試合展開次第では逃げ道がない。逃げようにも必ずばれるなんてことが起きる。 MBTでもそこそこ足のある車両ならこれるスポットポジ。…

このマップ↑ マップ左スタートで開幕火力型のAFVが入るとお勧め。正面丘上草むらは大体何かしらいるので下手すればめくらでワンパンで消せたりする。 デメリット、ここ最近は開幕突っ込んできてこの場所の丘に張り付くことが増えているのでそうなるとこの付…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2021.5.17ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官！ サミュエル・ソープは機甲戦の新司令官で、数年ぶりにプールに加わった。彼の歴史はペリヘリオン…

このマップ↑ 北スタートでLT、AFVの歩兵持ちが行くと強い場所。この位置に歩兵（スナイパー）を置くと街側と高台から撃っているTDをスポットが出来る。 デメリット、茂みなどがあるわけでは無いので入り方によってはばれる。ばれても歩兵だけは置くつもりで…

このマップ↑ 北スタートだとLT、AFV、TDが入る定番ポジション。基本的に中央と対岸の同じようなところに敵のポジションもあるのでそこに目蔵を撃っていく感じ。 デメリット、意外と射線を通せる場所が少ない。他いる場所は知られているので目蔵が飛んでくる…

このマップ↑ 南スタートだとLT、AFVはここに入ると中央を横断するMBTなどをスポットして観測をすることが可能。 デメリット、退避ルートを考えておかないとばれたとき死ぬ。 北スタートの場合この場所に入るとMBT横断するなどをスポットすることが可能。 デ…