記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2024.05.15ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官諸君！
今週、我々はピエロをテーマにした様々なアセットを使った小規模ミッションを用意した。ピエロをテーマにしたイベントということで、近い将来バフがかかる前に、（我々が知る限り）Armored Warfareの中でも最悪のビークルをプレイしてもらおうと考えた。
さっそく、何が当たるか紹介しよう：
2024年5月15日から5月26日の間：
・OT-65Aを使って7勝すると、ジョーカー迷彩がもらえる。
・M1エイブラムスを使用して7勝すると、ジョーカー・バイオレット・ベースペイントがもらえる。
・ERC 90 F4を使用したあらゆるタイプの試合で7勝し、ジョーカー・グリーンのベースペイントを獲得する。
これら3つのミッションをすべて達成すると、以下のミッションも達成できる（厳密には3つのミッションを達成する前でも達成できるが、他の3つを達成しなければカウントされない）
・LAV-300を使用してあらゆるタイプの試合に7勝し、"ジョーカー "の称号を得る。
・ZBL-08を使用して7勝すると、選手アバター "ジョーカー "がもらえる。
・5つのミッションをすべて達成したプレイヤーには、バトルコインブースター4個もプレゼントされます。
ご注意ください
・賞品の配布はイベント終了後となります。
・ミッションは5月15日00:01 CESTに開始し、5月26日22:59 CESTに終了します。
イベントをお楽しみください
戦場でお会いしましょう！
