記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2023.11.17ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官
今度のBattle Path "Exile "では、いつものように50のレベルを進めることで手に入るたくさんの面白い賞品が用意されている。今日はその一部を紹介しよう。乗り物、スキン、そして迷彩服だ。まずは、以前にも紹介した最もわかりやすいものから。
このバトルパスでは 3 台の車両が待ち受けている：
・ボクサーCRV (Tier 9 プレミアムAFV)
harutti.hatenablog.com・プーマ (Tier 10 プレミアム AFV)
harutti.hatenablog.com・ボクサー RIWP (Tier 10 プレミアム AFV)
それぞれの詳細については、それぞれの記事を参照してほしい。ゲームでの外観は以下の通り（プーマのモデルは未定）
しかし、それだけではない。信じられないほどクールなスキンもある。まずは、デビッド・マードックの個人的な戦車であり、起源も性質も不明な戦車、ZTZ-20プレミアムMBT用のオブシディアン・ブレード・スキンから始めよう。
その名の通り、タンクの表面は黒曜石の層で覆われている。その層の割れ目は、彼の影響力にふさわしい純金で埋められている。
花の形をしたマントレットは、水槽の持ち主のように神秘的な輝きを放っている。黒曜石は明らかにマードックのお気に入りの素材だ。
このスキンは、物語のほぼ終盤に到達すれば手に入る。しかし、もう少し現実的なものに移りましょう。グリフィン50mm AFV用のタクティカムスキンです。
この迷彩システムは2018年にアメリカのAUSAエキスポで登場しました。エグザイルのバトルパスでは、皆さんからのご要望にお応えしてお届けします。このスキンはあなたの車両の名前をグリフィンIII（正式名称）に変更するので、戦場の誰もがあなたの存在に気づくでしょう。
歴史的なスキンの続きとして、MPF LTプレミアムLT用のM10 Bookerスキンがあります。
このスキンは、かなり最近のブッカーの就航セレモニーで披露された車両をベースにしている。オリジナルの車両は数年前から存在しており、突然名前を変えると所有者を混乱させたり、過去の言及を無効にしたりする可能性があるため、名前を変更しないことにしました。しかし、このスキンを使用することで、米国防総省が意図したように、M10ブッカーに適切な名前を付けることができる。
次はタイプ85-IIM MBT用のアル・バシールスキンだ。この物語はエクリプスが終わったところ、つまりスーダンで始まるのだから、この中国製主力戦車用のスキン以上の初期賞品はないだろう。南スーダンは紛争が絶えない地域であるため、アル・バシールはすでにいくつかの戦闘を経験している。
M1A1 AIM Premium MBT用M1A1 FEPスキンは、あなたの車両の青く塗られた愛国的な外観を、アメリカ海兵隊のパターンに基づいたデザートタン色のものに変更することができます。
そして最後に、T-72B MBT用のT-72Sスキンは、戦車の外観をミャンマー（ビルマ）で使用されている輸出モデルに変更し、適切なマーキングと迷彩を備えている。
複数の壮大なカモフラージュもあなたを待っている。以下にその例を挙げる。
これはエグザイルバトルパスのほんの一例です。より多くのビジュアルカスタマイズオプション、プレミアムビークル、その他貴重なアイテムが手に入る。
バトルパスは11月にスタートします。アーリーアクセスを今すぐマーケットで割引価格で手に入れよう。
以下のリンクをクリックすると、ゲームのランチャーが開きます。左側のマーケットオプションを選択し、「Armored Warfare」を選択してください。
これからのバトルパスを楽しんでいただければ幸いです：
戦場でお会いしましょう！
Exile Battle Path: Prize Highlights | Armored Warfare - Official Website (my.games)
