記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2023.10.24ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官諸君!
このハロウィンのために、我々は実に恐ろしいものを用意した-TOS-1M Tier 10 Premium TD用スキン「Koshmar」(ロシア語で「悪夢」の意)だ。
しかし、実際にはそう見えないのに、なぜそのような皮膚が怖いのだろうか?怖い皮には角があったり、裂けた口があったり、少なくとも目が光っているはずではないか?残念なことに、最も恐ろしいものはしばしば超自然的なものではない。
表皮は、ロシアRKhBZ部隊(放射線・化学・生物防衛)の第1NBC防護旅団に所属するTOS-1Aソルンツェペックをベースにしている。この部隊は2011年に他の部隊とともに大規模な演習に参加した。迷彩は、古典的なロシアのパターン(緑、黒、砂のストライプ)の変形である。
特筆すべき点がもうひとつある。このスキンを使うと、バトル・パスのプログレッション・モジュールがアンロックされ、すぐにインストールされる。これらには以下が含まれる:
・220mmタレット
・サーモバリックロケット
・ソフトキルAPS
つまり、Workshop Battle Pathメカニックを使ってこれらをアンロックする必要はない。
このスキンを楽しんでいただけることを願っています:
戦場でお会いしましょう!
Historical Skins – TOS-1M Koshmar | Armored Warfare - Official Website (my.games)