記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。
2021.07.18ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官殿
ご存知の通り、私たちは新しい機能やイベントに取り組んでいますが、これらはすべてあなた方、つまりArmored Warfareの真のヒーロー、厚かましくも私たちと共に歩む伝説のプレイヤーベースなしには実現し得なかったのです。このゲームが誕生して何年も経ちますが、最高のジョークやミームを生み出したのは皆さんです。戦車という素晴らしいトピックに、より多くの人々を引き付け、その軽快さと好奇心で、（非常に真剣に考えがちな）装甲愛好家のコミュニティを拡大させたのは皆さんでした。
あなたの好きなミームや過去のイベントに言及した数々のアセットが登場するこの特別なミッションで、あなたに感謝したいと思います。
これらの目標はすべて、2022年7月18日（17:00 CEST/18:00 MSK）から8月7日（22:59 CEST/23:59 MSK）までに完了する必要があります。
PL-01用Invictusスキン -スキンの名前は、ラテン語で「征服されない」という意味です。このスキンには、著名なプレイヤー、モデレーター、インフルエンサーの名前とアイコン、そして悲しいかな、もうこの世にいない人たちの名前、ミームが使われています。この人たちを全部知っていますか？その場合、あなたは本当にオールドスクールです。
・Invictusスキンを入手するには、上記の期間内にTier 9またはTier 10のMBTを使用して25試合に勝利する必要があります。
Haswell Camouflage - HaswellはEUコミュニティの最も著名なメンバーの一人で、Armored LabsフォーラムとDiscordチャンネルの創設者でもあります。この迷彩（3つの環境すべてで使用可能）は、彼がこのイベントのために作成したもので、Armored Warfareに登場した最初のプレイヤーメイド・コンテンツの1つです。
・Haswell迷彩を入手するには、上記の期間内にTier 9またはTier 10のTDを使用して25勝する必要があります。
Sebastian GrimmとMagnus Holterのアバター - これらのニックネームを使用するユーザーは、長い間要望の多かったアバターであることに加え、EUコミュニティの著名なメンバーであり、彼らの悪ふざけが大好きです。
・両アバターを入手するには、上記の期間内にTier 9またはTier 10のLTを使用して25勝する必要があります。
ピンクのベースペイント - あなたが求めた、その栄光がここにあります。ピンク色は常にゲーム内で最もリクエストの多いベースペイントの一つです。アーマード・ウォーフェアのアートディレクションには全く合わないのですが、まあいいやということで。ピンクは私たちの新たなこだわりであり、あなたにもそうなってほしいと願っています。
・のベースペイントを入手するには、上記の期間内にTier 9またはTier 10の戦車を使って25勝する必要があります。
プレイヤー称号 - 今回のイベントでは、特別に "不屈 "と "機甲戦の英雄 "の2つの称号を追加します。
・両タイトルは、上記期間内にTier9またはTier10のSPGを使用して30勝することで取得できます。
ご注意ください。
・このミッションはTier 9またはTier 10の車両が必要で、Armored Warfareのベテラン向けである。
・これらのアセットは二度と発行されないので、このイベントが入手の唯一のチャンスです。
・すべての目標は2022年7月18日（17:00 CEST/18:00 MSK）から8月7日（22:59 CEST/23:59 MSK）までに完了する必要があります。
・各目標は1回のみ達成可能です。
・すべての賞品は、イベント終了後に各勝者に送られます。
・本ミッションはペリヘリオンのイベントとは一切関係がなく、ペリヘリオンのルールは適用されません。
ぜひ、このミッションを楽しんでください！そして、いつものように
それでは、戦場でお会いしましょう
Mission: Heroes of Armored Warfare | Armored Warfare - Official Website (my.games)
