記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。
2021.11.01にランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官の皆さん!
本日のオファーでは、3台のイスラエル製 Merkava プログレッション MBT の Battle-Hardened バンドルをご用意しました。この割引バンドルには「ゴールド」と「Battle-Hardened」ステータスが含まれており、これによりクレジット収入や経験値収入が増加し、マッチメイキングの質が向上するため、プレミアム車両のように通常よりも低Tierの相手と戦闘で出会うことができるようになり、プログレッション車両がセミプレミアム車両に変わります。
割引されたBattle-Hardenedバンドルは、以下の車両で利用できます。
・Merkava Mk.4M Tier 10 MBT (50% 割引)
・Merkava Mk.4 Tier 9 MBT (45% 割引)
・Merkava Mk.3D BAZ Tier 8 MBT (35%ディスカウント)
なお、当該車両を所有していない場合は、代わりに「Battle Hardened」ステータスの価格をゴールドで受け取ることになります。
https://market.my.games/shop/36
私たちは、このオファーを楽しんでいただきたいと思いますし、いつものように
戦場でお会いしましょう
Battle-Hardened Discounted Bundles | Armored Warfare - Official Website (my.games)
