記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2024.02.20ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
指揮官の皆さん！
毎年恒例、2月23日の「祖国防衛の日」に向けて、ロシアをテーマにしたスキン、迷彩服、デカール、国旗のシリーズを準備しています。
この外皮は、2006年9月にクビンカで開催された「戦車兵の日」に展示された第4衛兵戦車師団「カンテミロフスカヤ」所属のT-80Uをベースにしている。同師団は、クビンカ試験場から20kmほど離れたナロ・フォミンスク（モスクワの南東）に駐屯している。
この車両は、ロシアの標準的な迷彩服に興味深い塗装が施されていた。車体の両側にはロシア国旗を掲げたハヤブサが描かれている。さらに、РОССИЯ（"ロシア"）の文字が、前面プレート下部を保護する前面ラバースカートに描かれている。そこにはロシアの公式紋章も描かれている。
この戦車が就役20周年を迎えた2001年以降、少なくとも同じ塗装が施されていたことは注目に値する。336というナンバーも、カンテミロフスカヤT-80Uから取られたものである。我々のスキンには、砲塔後部のシュノーケルチューブに戦車の名前（Bars）も描かれている。
イベント期間中には、他にも以下のようなアイテムが販売される予定だ：
・ロシアンディフェンダー迷彩（2018年にクビンカでもT-62Mで見られたもの）
・カンテミロフスカヤ師団戦術エンブレムデカール
・ホワイトスターデカール
・ロシアの熊のデカール
これらのアイテムをお楽しみいただければ幸いです：
戦場でお会いしましょう！
Historical Skins: T-80UM-1 Defender | Armored Warfare - Official Website (my.games)
