記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2024.01.23ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
指揮官の皆さん！
SPGのオーバーホールからしばらく経った今こそ、SPGを試してみる絶好の機会だ！
このコンテストでは、SPGクラスの車両を運転しながら、できるだけ多くのダメージを与えてもらいます。モード別に2つのカテゴリーで競います：
・PvP（ランダムバトル）
・PvE（ヒロイック・スペシャル・オペレーションを除く）
結果（詳細タブと通常タブの両方）のスクリーンショットを、名前、カテゴリー、結果番号とともにコンテスト専用チャンネルに投稿してください。また、リプレイをお願いする権利もありますので、バトルは必ず録画してください。投稿テンプレートは以下の通りです：
・カテゴリー / 結果 / ゲーム内ニックネーム
注意 - 結果を収集するためにプログラムを使用しますので、必ず上記のテンプレートで送信してください。このテンプレートがないものは無視されます。
例として、"PvP / 50000 / Johndoe "は正しいですが、"PvP/50000/Johndoe "はスペースが正しくないため正しくありません。
コンテストは2024年1月28日（23:59 CET）に終了し、すべてのエントリーはそれまでに提出されなければなりません。
賞品は以下の通り
各部門の入賞者5名に贈られます
第1位 BM Oplot、Frostスキン（BM Oplot、Merkava Mk.4M用）、Nightmareスキン（XM1A3用
第2位 BM Oplot、BM OplotとMerkava Mk.4M用Frostスキン
第3位 BM Oplot、BM Oplot用フロストスキン
第4位 サタン・クロース選手アバター
第5位 サタン・クロース選手アバター
ご注意ください
・1人のプレイヤーが提出できる結果は1つだけです。
・提出される結果はすべて、イベント期間中に行われた対戦のものでなければなりません。
・すでに賞品を所有している場合、代わりにゴールドで賞品を受け取ることができます。
・小隊は使用できません。
・イベント終了後、勝者が発表され、賞品が配布されます。
幸運を祈るとともに、戦場でお会いしましょう！
SPG Damage Contest | Armored Warfare - Official Website (my.games)
