haruttiの日記

ゲームとか色々ボヤく場所

Armored Warfare 記事翻訳(クリスマスイベントの開催)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。

2022.12.09ランチャーに投稿された記事の翻訳です。

※誤訳がある可能性があります

 

指揮官諸君!

今年のクリスマスシーズンは、特別なコンテストやイベントが盛りだくさん!まずは、この特別なホリデーミッションから。簡単な目標を達成して、Leopard 2AV ICE Tier 6 Premium Main Battle Tankと2.500バトルコインを手に入れよう!

scr1

12月9日(CET0:01)から12月18日(CET21:59)までの間に、冬マップで20勝すると、この賞品がもらえます。

冬マップの一覧です。

PvP: Roughneck
PvP: Cold Strike
PvP: Salzburg
GLOPS: Barren Divide
GLOPS: Roughneck
PvE: Operation Dire Wolf
PvE: Operation Frostbite
PvE: Operation Phalanx
PvE: Operation Scorpio
PvE: Operation Spearhead
PvE: Operation Stormy Winter
Special Operations: Black Sea Incursion Mission 2
Special Operations: Black Sea Incursion Mission 3
Special Operations: Black Sea Incursion Mission 4
Special Operations: Arabian Nights Mission 4

ご注意ください。

・報酬の車両は、イベント終了までにお届けする予定です
・すでに持っている場合は、代わりにバトルコインでその価格を受け取ります。
・すべての目標は2022年12月9日(00:01 CET/02:01 MSK)から12月18日(21:59 CET/23:59 MSK)の間に達成する必要がある。
・ヒロイックPvEはミッションにカウントされます

私たちは、あなたがこのミッションを楽しんでくれることを望んでいますし、いつものように。

戦場でお会いしましょう

Holidays Are Coming! | Armored Warfare - Official Website (my.games)