記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2023.10.31ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
指揮官の皆さん！
ハロウィーンのお祭りがやってきました。今年は、簡単なミッションと、クールで不気味なオファーの2つを用意しました。
前置きはこれくらいにして、さっそく本題に入ろう！
ハロウィーン・ハント
一見怖そうに見えるが、そうでもないミッションがここにある。特に友人たちとチームを組んで実行すれば、なおさらだ。2023年10月31日～11月3日（中央ヨーロッパ時間21:59／MSK23:59）：
・SPG、Pindad、TOS-1Mのいずれかを使用している状態で、Rate of Decay Special Operationに5回勝利し、フレイムトルーパーのプレイヤーアバターを獲得する。
・BMP-2 Tier 5 AFVを使用している状態でRate of Decay Special Operationに5回勝利すると、フレイムトルーパーのプレイヤー称号を獲得できる。
アバターの見た目はこんな感じ。
不気味でしょ？そしていつものように、賞品はイベント終了後に配られる。
コシュマル・バンドル
さらに、新しいスキンをセットにしたスキンバンドルもご用意しました。今回ご用意したスキン「コシュマー」は、TOS-1M Tier10 Premium TD用。クールなだけでなく、220mm砲塔や220mmサーモバリックロケットなど、オーバープログレッションモジュールもアンロックされる。詳しくは専用記事をご覧ください。
このスキンは、以下のアイテムを含むKoshmar Bundleの一部としてご利用いただけます：
・スキン TOS-1M コシュマー
・Platinum戦利品クレート3個
・500ゴールド
下のリンクをクリックすると、ゲームのランチャーが開きます。左側のマーケットオプションを選択し、Armored Warfareを選択してください。
このミッションとオファーを楽しんでいただければ幸いです：
戦場でお会いしましょう！
Halloween Mission and Offer | Armored Warfare - Official Website (my.games)
