記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。
2021.12.21にランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官殿!
バトルパス「ウォーズ・オブ・ザ・パスト」をより楽しむための特別なコンテストを開催します。参加するには、箱と少しの時間...そしてペットが必要です。
コンテストの目的はシンプルです。ありあわせの材料で水槽を作り、中に、あるいは上にペットを入れて、写真を撮る。各応募作品には5,000バトルコインが贈られますが、さらに重要なのは、優勝者（コミュニティの投票によって決定）がなんと50,000バトルコインを獲得できることです！（バトルコインを獲得するためには、バトルコインが必要です。
2022年1月11日15:00（中央ヨーロッパ時間）まで、この専用Discordチャンネルスレッドに写真を投稿してください。投票パートは、投稿フェーズの終了後に行われる予定です。
以下のルールにご注意ください。
・このコンテストは2022年1月11日15:00（中央ヨーロッパ時間）に終了します。
・1ユーザーにつき1回のみ投稿可能です
・画像サイズは1024x768以上
・戦車にはArmored Warfareのロゴが入っていること
・コンテスト期間中に撮影された写真であること
・ペットが車両に乗ったポーズが見えること（家庭用ペットの種類は問いません）
・アーマード・ウォーフェアの利用規約やDiscordのルールに違反していないこと（攻撃的なもの、その他容認できないものは失格となります
・メタゲームズスタッフの判断により、投稿を拒否する権利を有します。
コンテストを楽しんでいただき、戦場でお会いできることを期待しています
Contest: Pet Commander | Armored Warfare - Official Website (my.games)
