記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2024.11.28ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官の皆さん！
アップデート 0.246 がリリースされました！
Shockwave シーズン 0 は終了しており、このモードは利用できなくなっていますのでご注意ください。Shockwave モードの今後の計画については、引き続き情報をお待ちください。
アップデート 0.246 の変更点一覧
オートキャノン HE 弾のオーバーホール
オートキャノンの高爆発性弾 (AbramsX や Boxer RIWP などの注目すべき例外を除く) を次のようにオーバーホールします:
・HE 弾は非装甲または非常に軽装甲のターゲットにのみ最大ダメージを与えます
・装甲ターゲットにはダメージを与えません (または非常に限られたダメージを与えます)
・HE 弾はトラック、銃、ERA/NERA 要素などの外部モジュールに多大なダメージを与えます
シーホークス バトル パス
このアップデートでは、シーホークス バトル パスとその乗り物に関するいくつかの問題を修正しています:
・VN20: 履帯が車輪の回転よりも速く移動しなくなりました
・VN20: 多数の小さなビジュアル修正
・司令官サミュエル ソープのスキルを修正
追加の車両修正と更新
・各パッチで、皆様のフィードバックに基づいて車両を更新し、修正し続けます (今後も継続します)。このアップデートでは、以下の変更が行われました:
・複数の (ほぼすべての) 砲兵車両の照準点を修正
・AMX-30B2: 車両が過度に汚れるのを防止
・BTR-82A: 改良された装甲構成のドア開閉アニメーションを修正
・BTR-82A: 小さなビジュアル修正
・Challenger 2: Faugh a Ballagh スキンでプレイ中に照準が壊れる問題を修正
・Challenger 2 ATDU: 砲塔の「屋根」要素を車両とそのスキンに戻しました
・Challenger 2 ATDU: 銃の周りの迷彩部分が欠落していた Honey Badger スキンを修正
・M1: 搭載弾薬の量を 50 から 56 に増加
・M1A1: 搭載弾薬の量を 48 から 50 に増加
・M1A1 AIM: 搭載弾薬の量を 48 から 50 に増加
・M1A1 Storm:携行弾薬量を 48 から 50 に増加
・M1A2: 携行弾薬量を 48 から 50 に増加
・M1A2: SEP v3 PL スキンの外観を修正
・M1A2C: 携行弾薬量を 48 から 50 に増加
・M1A2C Hades: 携行弾薬量を 48 から 50 に増加
・M1128 Stryker: 携行弾薬量を 50 から 63 に増加
・Puma: Panzergrenadier スキンの外観を少し修正
・T-72M2 Wilk: ハーフ リストア スキンのガン カバーが正しい色になりました
・T-90M Proryv: ERA 要素を覆う過度の汚れを修正
・XM1: 携行弾薬量を 50 から 56 に増加
・XM1A3: 携行 120mm 弾薬の量を 50 から 56 に増加60
・XM1A3: M1A3 スキンのアイコンを修正しました
全般的な変更
・ゲームがクラッシュする原因をいくつか修正
・グラフィック設定にフルスクリーン オプションを戻しました
・PvE ミッションで中尉ボット車両が正しく出現するようになりました
・長いキューに対するボーナス報酬が正しく機能するようになりました
・ローカリゼーションに関するいくつかの問題を修正
Update 0.246 Now Available | Armored Warfare - Official Website
