記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2024.11.28ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
指揮官の皆さん！
最近リリースされたシーホークス バトル パスでは、ジョシュア シーグローブのアベンジャーやキャサリン グレイの壮大な M1A3 エースなど、アーマード ウォーフェアの世界のさまざまな伝説をテーマにしたスキンを収集する機会があります。今日は、伝説にインスパイアされたもう 1 つのスキン、XM5 ウォーホークをご紹介します。
装甲戦の世界では、XM5 ウォーホークはドイツのボクサー プラットフォームをベースにした、モジュラー砲塔を備えた半実験的なアメリカの歩兵戦闘車です。アメリカ陸軍の予算が破綻する前は、数十年前のブラッドレーを最終的に置き換えることを目的とした、次世代のアメリカの歩兵戦闘車の有力候補でした。
しかし、それは実現しませんでした。少量生産段階を過ぎることはなく、正式に採用されることもなかったため、XM という名称が付けられました。このタイプの車両は、さまざまな試験のために約 24 台製造され、エル アリシュに残されたものは、クレイバーン インダストリーズによって (M1A3 プロトタイプとともに) 購入されました。
シーホークスに装備されている 1 機の XM5 は、さまざまな非規制要素と塗装で高度にカスタマイズされています。戦闘で危険にさらすには貴重すぎるため、通常は紛失の危険がない場合、または状況が非常に深刻な場合にのみ配備されます。
スキンの 1 つ目の特徴は、使用したベース ペイントに基づいて色を変更できる迷彩です。迷彩自体は基本的に、2030 年に米軍が使用する可能性のある現代の米国 TALON パターンです。
「ウォーホーク」という名前は、誰か（正直に言えば、おそらくウッディ）が上部のフロントプレートにタカの絵をエアブラシで描いたことにちなんで、シーホークスによって選ばれました。その後、この名前は砲塔にも書かれました。
元アメリカ空軍シーホークスは歴史を多少は知っていたので、第二次世界大戦中、P-40 ウォーホーク機にサメの歯が飾られていたことを覚えていた。そこで彼らは「ここでも同じことをしてみればどうだろう」と考えた。その結果、XM5 ウォーホークには前面と側面にサメの歯が飾られることになった。クレイバーンの刻印も車体に残っているが、ほとんどは既に塗りつぶされている。
最後の仕上げは、背面のシーホークのロゴです。
指揮官の皆さん、このスキンはこれで終わりです。このスキンを楽しんでいただければ幸いです。今後も Seahawk のコンテンツをお楽しみに。そしていつものように:
戦場でお会いしましょう!
Seahawks Skins: XM5 Warhawk | Armored Warfare - Official Website
