記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2025.4.11ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
指揮官の皆さん！
ランキングイベントのトライアルが再び開始されました！
4月11日（中央ヨーロッパ夏時間）1時00分から4月16日（中央ヨーロッパ夏時間）22時59分まで、サーバー全体のランキングリストを公開しています。このトライアル期間中は、できるだけ多くのバトルコインを獲得することが目標となります。
ご注意ください：
イベントは4月16日（中央ヨーロッパ夏時間）21時59分まで開催されます。
ランキングリストは1日に1回更新されます（中央ヨーロッパ夏時間午前6時、最初の結果は翌朝に表示されます）。
すべてのモードと車両がカウントされます。
バトルコインは戦闘で獲得したもののみがカウントされます（購入報酬やミッション報酬はカウントされません）。
バトルコインブースターはカウントされます。
なお、これはこのイベントタイプのテスト開催ですので、万一不具合が発生した場合、イベントが早期終了する可能性もあります。
ご理解とご協力をお願いいたします。いつものように、以下の点にご注意ください。
戦場でお会いしましょう！
