記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2024.08.01ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官
中東と北アフリカは、西側と東側の勢力間の永遠の戦場です。テイルズ・フロム・ザ・ダークのバトルコインや壮大な迷彩服が登場する特別イベントをご用意しました。
このイベントは2024年9月1日まで開催され、ルールは非常にシンプルだ。
毎日PvEで敵車両を5台（PvPでは1台）撃破する（Tier3以上の車両を運転する）だけで、報酬を受け取ることができる。
どんな報酬があるのか？なんと20000枚のボーナスバトルコインの他に、中東と北アフリカ諸国の迷彩服5種類、デカール4種類、国旗2種類がもらえる：
2018年にイラク軍で使用されたロシアの車両で実際に見られたイラク迷彩：
2010年、イラク軍が使用する米軍車両に実際に見られたイラク迷彩：
2017年8月にアメリカ合衆国からレバノンに贈られた32台のレバノン製M2A2ブラッドレーIFVのうちの1台で2017年11月22日に見られたレバノンのリアル迷彩：
2015年、米軍との合同演習中にM109A5に見られた実際のモロッコ迷彩：
あるいは、イスラエル建国75周年を記念して2023年に発表された、メルカバMk.4MBTとエイタンIFVに使用される新しいIDFエンブレム「鋼鉄の盾」（白黒バージョン）：
さらに、イランの国旗とモロッコの国旗があり、バナーとデカールの両方がある：
ご注意ください：
・このイベントは他のイベントと同時に開催される可能性があり、すべてのプレイヤーが参加できます。
・1日に達成できる目標は1つだけです。
・イベントの開始日は2024年8月1日、終了日は2024年9月1日です。
本イベントをお楽しみいただき、戦場でお会いできることを楽しみにしております！
Now Available: Desert Wind | Armored Warfare - Official Website
