記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います
2024.08.01ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
指揮官の皆さん！
アップデート0.170.6がリリースされました！
アップデート0.170.6変更点一覧
注意: ゲームの起動に問題がある場合は、次のリンクから VC++ 再頒布可能ファイルを更新してください: https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe
砂漠の風
今日からまったく新しいイベントが始まります。中東と北アフリカは西洋と東洋の勢力間の永遠の戦場です。テイルズ・フロム・ザ・ダークのバトルコインや壮大な迷彩服が登場する特別なイベントをご用意しました。
このイベントは2024年9月1日まで開催され、ルールはとても簡単です。毎日PvEで敵車両を5台（PvPでは1台）撃破する（Tier3以上の車両を運転する）だけで、報酬を受け取ることができます。
テイルズ オブ ザ ダーク バトルパスの修正
このアップデートでは、Tales from the Dark Battle Pathとその乗り物に関するいくつかの問題を修正します：
・2つのエリートミッション（Destruction、Death to the Enemy）に正しい条件が追加されました。
・BMP-2M: ジャミング能力が適切に導入されるまで、Volnorezモジュールを削除しました。
・BMP-2M：マイナーモデルの修正
・BTR-82A：妨害能力が適切に導入されるまで、Volnorezモジュールを削除しました。
・BTR-82A：マイナーモデルの修正
・T-90M： 不足していたAPFSDSアイコンを返却
車両の追加修正とアップデート
各パッチでは、皆様からのフィードバックに基づき、車両のアップデートと修正を行っています。今回のアップデートでは、以下の変更を行います：
・エイブラムスX 欠けていたAPFSDSアイコンを戻しました。
・M1A2C ウォー・ピッグのスキンを修正
・M8-120 Thunderbolt II: 砲塔に搭載されたブローニングマシンガンが、12.7mm口径にふさわしい正しいダメージと貫通力を使用するように。
一般的な変更
・いくつかの状況下で、銃の弾倉のアイコンが戦闘UIに正しく表示されない問題を修正しました。
・いくつかのローカライズに関する問題を修正
・まれにクラッシュすることがあった問題を修正
・多数のアセットを追加
Update 0.170.6 Now Available | Armored Warfare - Official Website
