記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。
2022.12.16ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官殿!
歴史的な迷彩がお好きな方も多いと思いますので、年末年始は歴史的な迷彩をいくつか用意しました。普段はあまり見かけない迷彩ですが、カタールでのサッカー選手権がもうすぐ終わるので、この国の特徴的な迷彩を2つ追加してみました。
それもそのはず、カタール首長国の人口は200万人足らずで、そのほとんどがインド、パキスタン、東南アジアからの移民や労働者である。しかし、カタールが持っているのは石油とガス、つまりお金である。たくさん、たくさんあるのだ。つまり、アラブ諸国ではよくあることだが、複数の国から最先端の機器を導入しているということだ。
カタールの場合、ドイツの最新型レオパード2（レオパード2A7+）やフランスの最新型IFV「VBCI」、トルコの軽戦車や実用車など、さまざまな装備品が揃っている。通常であれば、複数の国の装備を運用することは、ロジスティックスだけでも悪夢のようなものです。しかし、アラブ諸国の場合は、装備を買うのではなく、国際関係を買うのです。国際関係を買うことになる。
簡単に言えば、カタールの軍隊はサウジアラビアやUAE（軍隊の規模が大きいだけで全く同じことをしている）に対して持ちこたえることができないので、世界舞台での影響力を買っているのである。結局のところ、トルコ、ドイツ、フランスは忠実で豊かな顧客を失いたくないのだ。
カタールは1971年にイギリスから独立し、それ以来（1回のクーデターを除けば）湾岸戦争という1つの紛争に参加しただけである。緒戦のひとつ、カフジの戦いでは、フランスのAMX-30 MBTで武装したカタールの戦車大隊が、連合軍を支援するイラク軍のT-55を数両撃破し、戦車を1両損失しただけだった。これはカタール軍にとって貴重な経験であった。一方、カタールの戦車はほとんどパキスタン人が運用していたので、カタールの軍事的プライドにどれだけの意味があったかは誰にもわからない。
この迷彩は、12月18日にカタールの首都ドーハで行われた2つの軍事パレードをモチーフにしたものです。
2017年版のパターン迷彩は、サンドカラーのベースペイントに葉っぱのようなダークな形状で構成されています。
2020年の模様はより精巧で、砂色の表面に明るい砂、暗い茶色、緑色の形が不規則に並ぶ。
そして、それはほとんどすべてである。近日中に無料配信予定ですので、ぜひお楽しみください。
それでは、戦場でお会いしましょう
Historical Camouflages – Qatar | Armored Warfare - Official Website (my.games)
