記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。
2021.6.28ランチャーに投稿された記事の翻訳です。
※誤訳がある可能性があります
司令官殿
いよいよ夏本番!ということで、本日から新しいスクリーンショットコンテストを開催します。
ルールは、今回もシンプルです。夏をテーマにしたゲーム内のスクリーンショットを作成し、Discordのコンテスト専用チャンネルに投稿してください。
ビーチ、太陽、海...何でもOKです。今すぐビーチに行けなくても、夏休みの気分を味わえるような写真であればOKです。
応募の際には、ご自分のニックネームと正しいサイズを明記してください。優秀作品5点の作者には、以下の賞品が贈られます。
・14日間のプレミアムタイム
・ライズ・オブ・ザ・ドラゴンのバトルパスへのアクセス
しかし、それだけではありません。コンテスト終了後、ベスト5の投稿をアーマード・ウォーフェア公式Facebookページで投票にかけ、最も多くの票を集めた投稿の作者にはボーナス賞品が贈られます。QN-506 Tier9 プレミアムTD!
ご注意ください。
・コンテストは7月7日23:59 CESTに終了します。
・応募はお一人様一回限りとさせていただきます。
・応募の際は、ニックネームを忘れずにご記入ください。
・応募作品は1024x768以上の解像度が必要です。
・賞品の車やアクセスをすでにお持ちの場合は、その価格をゴールドでお支払いします。
それではまた、戦場でお会いしましょう。
Contest: Summer Screenshots | Armored Warfare - Official Website (my.games)