haruttiの日記

ゲームとか色々ボヤく場所

Armored Warfare 記事翻訳(明日バウンティーハントが開催されます)

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。

2021.1.31にランチャーに投稿された記事の翻訳です。

※誤訳がある可能性があります

 

司令官殿!

アーマード・ウォーフェアのスタッフやVIPを狩り、戦闘で破壊して豪華な賞品を手に入れることができるバウンティ・ハントイベントを今年も開催したいと思います 今回は、バトルパスのコンテンツと賞品に注目です。

scr1

2022年2月2日(Wendesday)18:30~19:30(CET)の間、Armored WarfareにログインしてTier 7 PvPをプレイしてください。

私たちスタッフメンバーとモデレーターは、T-72M4CZバトルパス報酬車両で戦いに参加し、私たちの1人を撃破することができれば、2.500バトルコインを獲得することができるのです。

以下のスタッフ、VIPがイベントに参加します。

・MaciekM4a4
・Tenam
・Sorenou
・waidler
・P4nzerMarmelade
・ThePsychoCat
・Silentstalker
・Eisenherz
・Max_Insanity
・ONEMANCLAN

また、各バトルの開始時にチャットメッセージで名乗ります。

コンテストのルールは非常にシンプルです。

・チームキリングは、BANとコンテスト失格を考慮しない限り、賞金を獲得することはできません。
・誰を撃破したかをメモする必要はありません(メモしても問題ありませんが)。
・何度でも優勝できます。
・報酬はイベント終了後に配布します

戦場でお会いできるのを楽しみにしています。

Battle Path Bounty Hunt: T-72M4CZ | Armored Warfare - Official Website (my.games)