記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.02.06ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官諸君！ 2024年2月が到来し、Armored Warfareの次の主要コンテンツ、我々が "Europe's Edge "と名付け…

K2 Black Panther ※下の基本性能は筆者の乗員レベル5および車長はOpheliaを使用した数値なので前後する可能性はあります。 Tire 10 車種 MBT 耐久値(HP) 3000-3400 砲塔旋回 48.23deg/s 重量 55000kg 視界範囲 457.6ｍ 隠蔽率 7% 車体装甲 対AP 対HEAT - - 9…

Leclerc T4 ※下の基本性能は筆者の乗員レベル5および車長はOpheliaを使用した数値なので前後する可能性はあります。 Tire 10 車種 MBT 耐久値(HP) 3800-4100 砲塔旋回 54.25deg/s 重量 62000kg 視界範囲 442.6ｍ 隠蔽率 7% 車体装甲 対AP 対HEAT - - 1020㎜ …

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.01.25ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ アップデート0.100がリリースされました！ アップデート0.100変更点リストモダン・ブリテ…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.01.23ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ SPGのオーバーホールからしばらく経った今こそ、SPGを試してみる絶好の機会だ！ このコン…

Type 99A2 ※下の基本性能は筆者の乗員レベル5および車長はOpheliaを使用した数値なので前後する可能性はあります。 Tire 10 車種 MBT 耐久値(HP) 3000-3400 砲塔旋回 56.35deg/s 重量 54300kg 視界範囲 422.6ｍ 隠蔽率 9% 車体装甲 対AP 対HEAT - - 955㎜ 13…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.01.19ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ T-80BVMプログレッションMBTが近い将来登場することをお知らせします。 すでにご承知の通…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.01.17ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官 数年前、機甲戦の戦場は機械化歩兵の登場によって一変した。そして今、新たなゲームメカニクスである…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2024.01.16ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん！ センチュリオンAVRE契約は徐々に終わりに近づいており、今日は次の契約ミッション車両を公…

新しいストーリラインの回数実績をクリアしたのでお勧めの車種、車両、難易度についてまとめてみようと思います。 MBT/難易度（簡単 基本的にMBTに関しては味方が相当弱いとかでもない限りたいていの場合勝てる。 高ティアのお勧めChallengerATDU。装甲があ…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.28ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ アップデート0.90.60がリリースされました！ アップデート0.90.60変更点一覧ホリデーモード…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.21ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ 本日は以下のアイテムをご用意いたしました： ・KF41 Lynx プロトタイプ Tier 10 プレミア…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.21ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ アップデート0.90.50がリリースされました！ アップデート0.90.50変更点リストタイマーの…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.21ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん！ 今年の12月も、「過去から現在へ」という壮大なイベントをご用意しました。このイベントで…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.20ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君！ 今日のDeveloper Diaryでは、最近皆さんに人気のあるトピック、プーマとボクサーCRVが使用する…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.13ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君！ 今年、もう1つお見せしたい乗り物があります--先日のストリームで少し触れましたが、いよいよ…

Merkava Mk.4M ※下の基本性能は筆者の乗員レベル5および車長はOpheliaを使用した数値なので前後する可能性はあります。 Tire 10 車種 MBT 耐久値(HP) 4100-4500 砲塔旋回 44.82deg/s 重量 70000kg 視界範囲 462.6ｍ 隠蔽率 5% 車体装甲 対AP 対HEAT - - 795…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.07ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ アップデート0.90.10がリリースされました！ アップデート0.90.10変更点一覧砲兵オーバー…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.06ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん！ アップデート0.90.10ではエグザイルバトルパスの修正が多数含まれていますが、新機能とし…

T-14 Armata ※下の基本性能は筆者の乗員レベル5および車長はOpheliaを使用した数値なので前後する可能性はあります。 Tire 10 車種 MBT 耐久値(HP) 3200-3600 砲塔旋回 33.44deg/s 重量 54545kg 視界範囲 412.6ｍ 隠蔽率 14% 車体装甲 対AP 対HEAT - - 1000…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.12.05ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官 私たちがリリースしているコンテンツの中で、最も人気のあるものに「イベント」があります。これは、…

XM1A3 ※下の基本性能は筆者の乗員レベル5および車長はOpheliaを使用した数値なので前後する可能性はあります。 Tire 10 車種 MBT 耐久値(HP) 3500-3900 砲塔旋回 36.71deg/s 重量 66049kg 視界範囲 432.6ｍ 隠蔽率 7% 車体装甲 対AP 対HEAT - - 880㎜ 1220㎜…

Challenger 2 ATDU Desere Rat ※下の基本性能は筆者の乗員レベル5および車長はSbrinaを使用した数値なので前後する可能性はあります。 Tire 10 車種 MBT 耐久値(HP) 4100-4500 砲塔旋回 32.76deg/s 重量 77000kg 視界範囲 413.8ｍ 隠蔽率 14% 車体装甲 対AP …

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.11.29ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ アップデート0.70.2において、我々は崩壊率を導入しましたが、今日は皆さんのご意見を伺い…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.11.25ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん！ エグザイルバトルパスキャンペーンが始まりました。 youtu.be サミュエル・ソープの物語を…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.11.21ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官たち エクリプス・バトル・パスのストーリーが、ダイアリー・エントリーの形でポータルに掲載されまし…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.11.20ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 指揮官の皆さん！ 今日はZTZ-20 Tier10 プレミアムMBTを用意した。ZTZ-20は21世紀の架空の中国主力戦車だ。…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.11.17ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官 今度のBattle Path "Exile "では、いつものように50のレベルを進めることで手に入るたくさんの面白い…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.11.15ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官 今週は、新しいタイプの戦利品クレート「ファイア・サポート戦利品クレート」をお届けします。このク…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います 2023.11.14ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官の皆さん！ これまでのバトルパス・キャンペーンと同様、エクリプス・バトルパスで獲得したバトルコイ…